व्याकरण की त्रुटियाँ प्रदर्शित नहीं हो रही हैं

Question

नमस्ते, मैं Paratext 9 (9.0.103.19) का उपयोग कर रहा हूँ और एक प्रार्थना पुस्तक बनाने के लिए एक नई पुस्तक बनाई है। हालाँकि, जब मैं Word दस्तावेज़ से पाठ कॉपी करके हमारे Paratext प्रोजेक्ट में पेस्ट करता हूँ और फिर “Display spelling errors” पर क्लिक करता हूँ, तो पाठ में मौजूद वर्तनी की त्रुटियाँ प्रदर्शित नहीं होती हैं। क्या आप जानते हैं कि मैं इसे कैसे ठीक कर सकता हूँ?
धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हमारे पाठ में एक कंप्यूटर पर वह समस्या थी (जबकि एडमिनिस्ट्रेटर के कंप्यूटर पर वर्तनी की त्रुटियाँ ठीक से प्रदर्शित हो रही थीं)। पवित्र ग्रंथों की पुस्तकों के लिए वर्तनी टूल ठीक से काम करता है, लेकिन Word से कॉपी की गई “Extra A” पुस्तक के लिए नहीं। (न तो मार्क्स दिखाए जाने का विकल्प और न ही “Tools>Spellcheck current book” काम कर रहा था।) फिर किसी तरह, बिना किसी ऐसे बदलाव किए जिसके बारे में मुझे पता हो, अब वर्तनी की त्रुटियाँ चिह्नित हो रही हैं, और spellcheck current book त्रुटियों की सूची दिखा रहा है। हालाँकि, अभी भी एक समस्या है कि टूल्स का उपयोग करके उन्हें सुधारने की कोशिश करने पर, यह कहता है “No matches”। अब मैं सोच रहा हूँ कि क्या इसका कुछ संबंध इस तथ्य से है कि अति-पवित्र ग्रंथीय पाठ में वर्से मार्कर (verse markers) नहीं हैं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद! मैं इंतज़ार करूँगा और देखूँगा कि क्या होता है

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

यदि आप Tools > Spell check current book का उपयोग करें तो क्या होता है? क्या वह काम करता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं