0 votes
277 vues

Bonjour, j'utilise Paratext 9 (9.0.103.19) et j'ai créé un nouveau livre pour faire un Livre de Prières. Cependant, lorsque je copie et colle le texte depuis un document Word dans notre projet Paratext, puis que je clique sur « Afficher les erreurs d'orthographe », les erreurs d'orthographe du texte ne s'affichent pas. Savez-vous comment je peux corriger cela ?
Merci.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (105 points)
réaffiché | 277 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Notre texte avait ce problème sur un ordinateur (tandis que l'ordinateur de l'administrateur affichait correctement les erreurs d'orthographe). L'outil d'orthographe fonctionne bien pour les livres bibliques, mais pas pour le livre « Extra A » qui a été copié depuis Word. (Ni l'affichage des marques, ni « Outils > Vérification orthographique du livre actuel » ne fonctionnaient.) Puis, d'une manière ou d'une autre, sans que j'aie apporté de modifications que je connaisse, les erreurs d'orthographe sont maintenant marquées, et la vérification orthographique du livre actuel affiche la liste des erreurs. Cependant, il y a toujours un problème : lorsque j'essaie de les corriger à l'aide des outils, il indique « Aucune correspondance ». Je me demande maintenant si cela a un rapport avec le fait que le texte extra-biblique n'a pas de marqueurs de versets ?

Traduit automatiquement depuis English
par (138 points)

Merci ! J'attendrai de voir ce qui se passe :slightly_smiling_face:

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Que se passe-t-il si vous utilisez Outils > Vérification orthographique du livre actuel ? Cela fonctionne-t-il ?

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 73 vues
J'ai créé un projet auxiliaire pour qu'un nouveau MTT y travaille. Dans le cadre de sa formation, je veux qu'il ... une meilleure façon de faire ce que je veux faire ? Merci.
Kirk 123 posée mai 8, 2025
0 votes
1 réponse 229 vues
Je cherche un moyen simple d'aider les équipes indonésiennes à vérifier l'orthographe de leur rétro-traduction afin qu' ... sur les coches de validation pour tous les autres mots.
janetoruh 102 posée janv. 17, 2025
0 votes
3 réponses 786 vues
J'ai regardé toutes les vidéos sur la liste de mots et l'orthographe sur https://paratext.org/videos/en/wordlist- ... est-à-dire ceux avec un point d'interrogation) ? anon441204
anon441204 250 posée août 9, 2021
0 votes
3 réponses 275 vues
Un utilisateur disposant des autorisations pour un livre supplémentaire (par ex. XXD) ne parvient pas à corriger un mot mal ... comme incorrect . Que faisons-nous de mal ?
drwww 448 posée sept. 17, 2020
0 votes
3 réponses 538 vues
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Clear7419 251 posée déc. 16, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs