नए उपयोगकर्ता का नाम उपयोगकर्ताओं की सूची में नहीं दिख रहा

Question

एक सलाहकार (consultant) को एक नए प्रोजेक्ट तक पहुंच की आवश्यकता थी। मैंने प्रोजेक्ट प्रशासक (Project Administrator) को सलाहकार का नाम प्रोजेक्ट में जोड़ने और उसकी भूमिका को सलाहकार (Consultant) बनाने के लिए लिखा। उसने सब कुछ सही तरीके से किया। सलाहकार को “Send/Receive” करने में सक्षम थी और अब नया प्रोजेक्ट उसकी सूची में है। वह अपने प्रोजेक्ट फ़ाइलों को डाउनलोड कर सकती है।

लेकिन जब मैं Project Parameters --> User Permissions की जांच करता हूं, तो उसका नाम उपयोगकर्ताओं (Users) की सूची में नहीं दिखता। मैंने प्रोजेक्ट प्रशासक को इसका एक चित्र भेजा और उसने मुझे वापस एक चित्र भेजा जिसमें, वास्तव में, उसके पक्ष पर उसका नाम उसकी सूची में है। यह सही है, क्योंकि सलाहकार को जोड़ा जाने से पहले, जब वह “Send/Receive” करती थी, तो वह प्रोजेक्ट देख नहीं पा रही थी।

अब हमारे पास प्रोजेक्ट है, लेकिन उसे सलाहकार के रूप में पहचाना नहीं जा रहा है और इसलिए वह उनके प्रोजेक्ट तक सही ढंग से पहुंच नहीं कर सकती। क्या कोई अन्य सत्यापन प्रक्रिया है जो मैं छूट रहा हूं? जहां प्रोजेक्ट है, वहां इंटरनेट कनेक्शन अच्छा नहीं है, तो क्या यह संभव है कि Paratext सर्वर तक सभी जानकारी नहीं भेजी गई? मैंने इस समस्या को ठीक करने के लिए उसे कई बार “Send/Receive” करवाया है, लेकिन कुछ भी काम नहीं करता प्रतीत होता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैंने खाते के प्रशासक से सलाहकार को हटाकर फिर से जोड़ने के लिए कहा। उसे निम्नलिखित ईमेल मिला:

Paratext Registry [Email Removed] Fri, Sep 11, 2020 at 2:10 AM
To: Ursula [Email Removed]

आपकी जानकारी के लिए, यह Paratext Registry में घटनाओं का सारांश है। कार्रवाई की आवश्यकता वाली घटनाएं एक अलग ईमेल में दिखाई देंगी।

तारीख के लिए सूचनाएं: 2020-09-10 (UTC)
sambieni nambiga andre ने Ursula को Bible En Biali से हटा दिया
sambieni nambiga andre ने Ursula को Bible En Biali में सदस्य के रूप में जोड़ा

हर बार जब वह “Send/Receive” करती है, सर्वर कहता है कि पिछली बार Paratext को परिवर्तन मिलने के बाद किसी ने कोई परिवर्तन नहीं किया है।

बस यह ध्यान रखने के लिए कि सलाहकार को एक संबंधित प्रोजेक्ट “BEN Bible en Nateni” में सही ढंग से जोड़ा गया है। उसे उस प्रोजेक्ट में लगभग 2 महीने पहले सलाहकार के रूप में जोड़ा गया था।

मैंने registry.paratext.org पर सलाहकारों के प्रोजेक्ट्स की जांच की है। वहां उसे BEN और BEB के लिए सलाहकार के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।

मैं प्रशासक से टेक्स्ट में कुछ परिवर्तन करने के लिए कहूंगा ताकि यह देख सकें कि क्या “Send/Receive” तब काम करेगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

क्या आप हमें प्रोजेक्ट का नाम बता सकते हैं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

प्रोजेक्ट BEB है। सलाहकार का नाम Ursula है। भाषा Biali (beh) है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

मैंने प्रशासक से प्रोजेक्ट में कुछ परिवर्तन करने के लिए कहा, लेकिन मुझे अभी भी यह संदेश मिल रहा था कि कोई परिवर्तन नहीं किया गया है। इसलिए मैंने निष्कर्ष निकाला कि मेरी सेटअप में कोई समस्या होनी चाहिए। मैंने प्रोजेक्ट को हटा दिया और फिर से Send/Receive किया ताकि यह देख सकूं कि क्या यह समस्या ठीक होगी जिसमें सलाहकार उपयोगकर्ताओं की सूची में नहीं दिख रहा था। ऐसा नहीं हुआ।

मैंने किसी ऐसे तरीके की तलाश की जो Send/Receive को वास्तव में होने के लिए मजबूर करे। चूंकि Paratext मुझे प्रोजेक्ट में एक वास्तविक उपयोगकर्ता के रूप में नहीं देख रहा था, इसलिए किसी भी प्रकार का परिवर्तन करने का कोई तरीका नहीं था। प्रोजेक्ट को देखते हुए, मुझे कुछ ऐसा मिला जिसे मैं संशोधित कर सकता था और उसके बाद, मैं इसे काम करने में सक्षम हो गया और अब Send/Receive सही ढंग से काम कर रहा है। सलाहकार अब इस प्रोजेक्ट तक पहुंच पा रही है। समस्या शायद इस कंप्यूटर पर किसी गड़बड़ी से संबंधित थी, क्योंकि Paratext सर्वर ने प्रशासक द्वारा किए गए सभी परिवर्तनों का पंजीकरण किया था।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं