0
311 次瀏覽

In my project I sometimes employ the inline (character-level) markers \add … \add* to mark additions to the text. In Paratext Lite the opening \add marker is placed on a new line (but the closing one isn’t).
If I turn off “Show markers in editable projects”, the added text is displayed correctly (appearing in bold italic, but not on a new line).

舊文章 - 以原文顯示
Paratext Lite (176 點) 提出 | 311 次瀏覽

2 個回答

0
最佳回答

Hi,

I just inserted \add markers into a test project, and they display on the same line for me.

Could you do a Main Menu -> More -> Submit Feedback (making sure Send screenshot is enabled)?

This way we will be able to examine the layout for your project.

Thanks.

舊文章 - 以原文顯示
[Moderator]
(2.4k 點) 提出

Ok, I just did so.

舊文章 - 以原文顯示
0

Thanks for the problem report.

image

What appears to be happening is that due to the small horizontal width, the \add block is line breaking. (keeping the \add WORD\add* on the same line)

To see this is the case you could do one of the following:

  1. Flip your phone to landscape.
  2. Use a two fingered pinch on the screen to begin a zoom, and make the text a little smaller.
舊文章 - 以原文顯示
[Moderator]
(2.4k 點) 提出

相關問題

0
2 個回答 343 次瀏覽
The chapter numbers are not being place correctly in print draft outputs. PrintDraftCapture.PNG1158 901 276 KB Paratext 8 ... to avoid so as not to break chapter number placement?
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 12月 20, 2017
0
3 個回答 299 次瀏覽
我可以自訂我的回譯(Back Translation)專案的行間距嗎?
Michel 125 提出 已提問 11月 4, 2023
0
1 個回答 214 次瀏覽
一位使用者指出,在編輯譯文時,如果開啟回譯視窗,回譯似乎會在 \v 1 之前添加新行 該使用者製作了一段影片展示這個問題,我也在我的環境中成功重現了 由於該使用者當時正在處理約拿書,我在我的範例專案中添加 ... 新行 這是 Notepad++ 的畫面: 這是 PTx 9.1.104 中文字的樣子: image895 351 7.02 KB 有什麼想法嗎?
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 6月 8, 2021
0
1 個回答 253 次瀏覽
I just discovered that many probably around 200 footnotes in one of our projects didn't include a footnote text \ft ... , shouldn't the PT Marker check have caught the problem?
mnjames 1.9k 提出 已提問 3月 21, 2019
0
1 個回答 37 次瀏覽
此情況發生在類似奧里亞語(Odia)的詞彙中: ସା’ତେରେ 在此情境下,字元 “’ (U+2019)” 是刻意用作發音標記,而非引號。 是否有可能設定 Paratext,允許 U+2019 作為詞內的合法撇號?如果可以,建議如何調整標點符號或正字法設定以避免此警告? 我們希望確保文本在語言學上準確,同時符合 Paratext 的驗證規則。 感謝您的支持。
Shivaji 117 提出 已提問 3月 18
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,027 位使用者