0 votos
395 vistas

El llamador de referencia cruzada utiliza (-) por defecto, pero en este proyecto en particular, todos los llamadores que usan el símbolo (-) se detectan como error después de ejecutar la comprobación de marcadores, mientras que todos los llamadores que usan el símbolo (+) se consideran correctos. No pusimos/especificamos ningún carácter especial en el cuadro de texto de la secuencia del llamador de referencia cruzada ni en el texto de la secuencia del llamador de nota al pie en el cuadro de diálogo de configuración del idioma. Queremos ocultar el llamador de referencia cruzada. No estoy seguro de por qué está ocurriendo esto.

Necesito ayuda.

Traducción automática desde English
Paratext por (220 puntos)
mostrada de nuevo | 395 vistas

3 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Hola…
Yo también me enfrento a un problema similar con el llamador de notas al ejecutar la comprobación básica (Run Basic Check). El error que se muestra es: “Note caller is not expected value (-)”. Como de costumbre, quise cambiar el llamador de referencia cruzada por “Llamador generado automáticamente” (Automatically-generated caller), es decir, \x + \xo… en lugar del \x - \xo… predeterminado. Cuando cambio \x - \xo a \x + \xo, obtengo el error anterior durante la comprobación básica.

Este problema solo ocurre en uno de los proyectos, SSI-Sansi. Mientras que en todos los demás proyectos, ya sea que cambie a \x + o \x -, no se produce ningún error. En el proyecto Sansi, cambiar el llamador de nota al pie predeterminado (\f + \fr…) a (\f - \fr) también da error, mientras que en los otros proyectos no hay error ya sea que se cambie (\f + \fr) a (\f - \fr) o viceversa.

¿Alguna idea de por qué Paratext muestra este error solo en el proyecto Sansi?

Traducción automática desde English
por (327 puntos)

Le sugiero hacer una búsqueda de \x - en todos los libros para ver cuántas veces ocurre. Una vez que Paratext aprenda que el formato correcto es \x -, es posible que sea necesario cambiar cada ocurrencia para que funcione correctamente.

Traducción automática desde English
+2 votos

Esto podría haber ocurrido si al principio del proyecto alguien usó + o si se importaron datos con + para el llamador. Si desea que todas las referencias cruzadas usen el signo -, puede buscar \x + y reemplazarlo por \x -

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
0 votos

Gracias, anon848905, funcionó…
Anteriormente también intenté reemplazar \x- por \x+ en el proyecto Sansi (creo que solo lo reemplacé en LUK) y dio el mismo error.
Pero ahora reemplacé \x- por \x+ en todo el proyecto Sansi y funcionó como una maravilla…

Muchas gracias por su ayuda

Bendiciones
binoy

Traducción automática desde English
por (327 puntos)
mostrada de nuevo

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 244 vistas
El carácter introducido después del marcador de apertura indica qué marcador se usará en el texto. En la vista No ... o Vista previa, se mostrarán los caracteres que defina.
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
+1 voto
8 respuestas 1,2k vistas
Tengo un equipo que está recibiendo muchos errores en la verificación de marcadores: Footnote caller is not the expected ... son los errores y solo una minoría son correctas.
anon703820 222 preguntada dic 7, 2017
0 votos
1 respuesta 184 vistas
I'm having a problem with footnote and cross-reference callers Here's a sample: \f + \fr 2:4 \fk Keyword \ft ... cause the callers to show. I'd appreciate your help with this.
Paul 642 preguntada feb 12, 2016
0 votos
2 respuestas 536 vistas
Cuando cambio los llamadores de nota al pie a llamadores creados automáticamente, obtengo errores en las comprobaciones básicas ... en algún lugar, pero no logro encontrar dónde!
anon928451 127 preguntada feb 13, 2023
0 votos
1 respuesta 59 vistas
Dado que falta detalle en la documentación de USFM y no he podido encontrar la respuesta aquí, podrían aclarar la sintaxis correcta para el ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
gregbac 141 preguntada ene 9
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios