0
914 次浏览

how to get my PTX project Biblical terms list to default from away from “major biblical terms” and to default to “all biblical terms (see attached)”
I can send you an attached file if you want.all biblical terms

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (250 分) 发布 | 914 次浏览

7 个回答

0
最佳答案

Is there a way to merge these two lists? If so, can you send me instructions for doing so?

较早的帖子 - 以原始语言显示
(250 分) 发布

There is a way to copy
one list to another if you are using Paratext 9.

      Open the project you want to import the Biblical Terms into. 
 

      Open your Biblical Terms

      Select the Biblical Terms List you want to import.

      In the Small Pancake (or Hamburger) Menu

              Under Tools

              Choose Copy all terms in the [Insert Project Name] Project

                      (see picture below)

              It will ask you if you want to copy all the terms say

yes and you should now have all the terms in your Projects
Biblical Terms list.

fpbpcmfolfkbejpj.png

较早的帖子 - 以原始语言显示

The best way to do this is to create a “Project list”. You do this by clicking on the star at the left of a term. That term will now be part of your project list (which you can select as the default). You can select terms from different lists, add terms from a search list or create your own terms in your project list. NOTE if you set a list as the default in the project settings then that becomes the default for everyone on the team. If you want to see a list temporarily you can change it in the Biblical Terms tool.
Here is a link to a video done during a PT workshop on how to create a project list

较早的帖子 - 以原始语言显示

Hi Generic.User, I think I got this to work.
I copied the “All Biblical terms list” into my project list.
Now how do I make my project key terms list my default Biblical terms list?

较早的帖子 - 以原始语言显示

Hi anon848905, I think I got this to work.
I copied the “All Biblical terms list” into my project list.
Now how do I make my project key terms list my default Biblical terms list?

较早的帖子 - 以原始语言显示

anon441204 -
Look for Help on: “How do I associate a Biblical Terms list with a project?”

Chose your project list as the default.

较早的帖子 - 以原始语言显示
此过程是否需要特定权限?
0

The default setting can be changed by editing project settings. In Project properties go to the Associations tab and change Major Biblical Terms into All. To my knowledge, you cannot change the general default in your PT, but you have to do this project by project.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(250 分) 发布
0

Thank you anon982572. I did that. But now I don’t see “son of God” or “son of man” in my list of all Biblical terms.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(250 分) 发布
0

No, you don’t. The Major Terms list is not just an abbreviated version of the All Terms list, but they are in some respects genuinely different. The All Terms list does not include but single words.

If you want to have the best parts of both, I think you have to create a project list and copy into that what you want. A huge job, but the only way to do it, I am aware of, in case you want to have the All Terms list + the word combinations in the Major Terms list.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(250 分) 发布
0

thanks anon848905 This helped me a lot anon441204

较早的帖子 - 以原始语言显示
(250 分) 发布
0

anon848905, one more question. The word “to heal.” In my language, we have two different words for “to heal”
If it is related to the body, we use one word.
If it is related to the mind or soul, we use a different word. So when someone is raised from the dead as in Luke 8:55, that relates to the soul. When someone is healed of demon-possession as in Luke 8:33, that relates to the soul (in the minds of my mother tongue speaker friends) more than it relates to the body. So Luke 8:33 (healing from demon possession) and Luke 8:55 (being raised from the dead) require a different word for heal in comparison to other types of healing. But the Greek word makes no distinction. Can I make a distinction in my key words list? And how do I do so?

较早的帖子 - 以原始语言显示
(250 分) 发布
0

I highly recommend setting up a project terms list based upon the major biblical terms list. It is easy to add words to it from the all biblical terms list (or from any list), or even from Hebrew or Greek words that aren’t on either list. They are different lists and sometimes the same word is . the major lists has the added useful feature of “Category”. The category info is omitted for all entries in the ABT list. Also, the major list shows different senses for the same lemma. I set up a layout with the major, project, and all list and found it very easy to copy words into the project list.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(110 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 177 次浏览
作为一名顾问,我很沮丧地发现 ἰδού 并未出现在“所有圣经术语”列表中。这是一个重要的话语标记,许多目标语言会根据上下文采用多种不同的译法。
anon054969 123 发布 提问于 五月 28, 2024
0
3 个回答 806 次浏览
我观看了位于 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 的所有关于词表和拼写的视频 我还观看了一些与此主题相关的 emdc 视频 第二个附件中有一些标 ... 单词? 接下来--如何让 PTX 词表仅显示未决定的单词(即带有问号的那些)? anon441204
anon441204 250 发布 提问于 八月 9, 2021
0
1 个回答 195 次浏览
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
Ben Pehrson 280 发布 提问于 五月 7, 2019
0
4 个回答 968 次浏览
所以在 圣经术语 (Biblical Terms)工具中,我进入 所有圣经术语 (All Biblical Terms)列表 我想添加一个希伯来语单词,意思是 羊群(绵羊和/或山羊) : image988 335 67.4 KB 如果我在该列表中选中该术语,然 ... 表中,圣经术语列表中的条目都应该是相同的 如果不能做到这一点,那么能够编辑条目也是很好的
viverechristus 296 发布 提问于 七月 19, 2021
0
0 个回答 137 次浏览
The guide for Select Biblical Terms list says All Biblical Terms includes every Greek, Hebrew and Aramaic term ... All Biblical Terms include everything in Major Biblical Terms?
[Expert]
sewhite
3.3k 发布
提问于 四月 1, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户