Cannot create another project from the Back Translation project

Question

Cannot create another project from the Back Translation project

请登录或注册以回答此问题。

相关问题

0 票

1 个回答 400 次浏览

Changing the Translation project for a Back Translation without changing status checkboxes?

Is it possible to change the Translation project that a Back Translation is based on without changing the Back ... New Guinea [Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg

SIL LSS PNG 411 发布提问于十月 11, 2017

Paratext 中

0 票

1 个回答 31 次浏览

同时查看和编辑实际文本及其回译的圣经术语

有没有办法同时查看和编辑实际文本及其回译的圣经术语（Biblical Term）？我觉得这会非常有帮助，最好能在同一个窗口中完成！看起来似乎不可能，但有没有好的替代方案？谢谢！

Roland 245 发布提问于二月 2

Paratext 中

0 票

1 个回答 279 次浏览

有没有办法将回译（Back Translation）中已勾选的复选框恢复到之前的状态？

时不时地，我会将一章中的所有节标记为已完成（通常是在我执行了查找替换以统一回译的一致性之后，然后我需要让受此更改影响的已完成章节显示为已完成）任何做过这件事的人都会注意到，将整本书中的所有节标记为已完成 ... 对话框也缺少针对 Status Check Boxes 的撤销选项所以我的问题是，是否有简单的方法可以恢复到之前的勾选状态？

viverechristus 296 发布提问于十二月 31, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 27 次浏览

回译中的圣经术语

我在尝试使用圣经术语（Biblical Terms）功能来使回译更加一致时，遇到了几个问题例如，我的回译中有 sip (=sheep) ，但当我将其放入圣经术语中时，文本中只有 sip 被高亮显示（并用于一致性检查），因为括号内的部分被 ... 写法，因为斜杠被用于忽略词序我尝试使用通配符来解决这个问题，但没有成功有什么建议吗？提前感谢！

Roland 245 发布提问于一月 27

Paratext 中

0 票

1 个回答 228 次浏览

是否有可用于检查印尼语回译的印尼语拼写状态文件？

我正在寻找一种简单的方法，帮助印尼语团队对其回译进行拼写检查，以便他们更容易进行搜索 @LivingField 在回复一个关于如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查的问题时提到，可以将一个名为 SpellingStatus.xml 的文件复制到 ... 使用拼写检查工具找到并更正拼写错误的单词，但要为其他所有单词点击对勾以标记为正确，将会花费很长时间

janetoruh 102 发布提问于一月 17, 2025

Paratext 中

Cannot create another project from the Back Translation project

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

0 个回答

相关问题

分类

Cannot create another project from the Back Translation project

请 登录 或 注册 以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

0 个回答

相关问题

分类

请登录或注册以添加评论。