यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

Paratext 8.0.100.9: FLEx एकीकरण समस्या के कारण Project Properties और settings तक नहीं पहुँच पा रहे

0 वोट
769 व्यूज़

मैं एक उपयोगकर्ता की Paratext Flex एकीकरण समस्या (Tone Sandhi से संबंधित) के समाधान में मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ। जब मैंने अपने कंप्यूटर पर FLEx और Paratext दोनों प्रोजेक्ट्स प्राप्त किए, तो मुझे एक Paratext समस्या से जूझना पड़ा।

जब मैंने FLEx Association सही है या नहीं यह पुष्टि करने के लिए Paratext प्रोजेक्ट के Project Properties and Settings विकल्प को खोलने की कोशिश की, तो मुझे यह संदेश मिला

image

Paratext उन फ़ाइलों को लोड नहीं कर सका जो Fieldworks शब्दकोश डेटा तक पहुंचने के लिए आवश्यक हैं। आपको यह सत्यापित करना चाहिए कि आपके Fieldworks प्रोग्राम सही ढंग से काम कर रहे हैं।

FLEx प्रोजेक्ट 8.1.3 में है और बिना किसी समस्या के खुलता है। Paratext प्रोजेक्ट 8 में है।

कोई सुझाव?

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (478 अंक)
फिर से दिखाया गया | 769 व्यूज़

4 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

आज मैंने भी वही समस्या का सामना किया और इस थ्रेड के लिए खुश हूँ। आज मेरे संस्करण हैं:

PT8 संस्करण 8.0.100.99

FW 9.0.11.0

रिकॉर्ड के लिए: कोई भी प्रोजेक्ट इस PT इंस्टॉलेशन पर FieldWorks के किसी भी चीज़ से जुड़ा नहीं है (हमारे पास अतीत में समस्याएं थीं और हम कभी भी ऐसा नहीं चाहते)।

बस मज़े के लिए, मैंने Power Shell से कमांड चलाने की कोशिश की और यह शुरू में काम नहीं किया, लेकिन जब मैंने Power Shell को एडमिनिस्ट्रेटर के रूप में चलाया (Win 10 pro) तो यह काम करता है। तब तीसरी पंक्ति इस तरह दिखती है:

.\Paratext.exe

मैंने एक बैच फ़ाइल बनाई और इसे चलाने के लिए भी एडमिनिस्ट्रेटर स्तर की आवश्यकता होती है, कोई समस्या नहीं, बस खुद के लिए एक नोट।

मुझे लगता है कि PT FieldWorks के साथ जुड़ने के लिए बहुत अधिक उत्सुक है, खासकर जब उपयोगकर्ताओं ने उस सुविधा का उपयोग कभी नहीं किया हो। इसलिए, जो भी संस्करण इंस्टॉल हैं, उन उपयोगकर्ताओं के लिए जो लिंक नहीं कर रहे हैं, यह समस्या होना ही नहीं चाहिए।

और जो त्रुटि संदेश आता है वह बिल्कुल भी उपयोगी नहीं है क्योंकि यह सब संस्करणों के एक-दूसरे को पसंद न करने के बारे में है, Fieldworks के सही ढंग से काम न करने के बारे में नहीं।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (934 अंक)
0 वोट

मेरे पास FLEx 8.3.1 और FLEx 9.0.8 RC दोनों इंस्टॉल थे। मैंने दोनों को अनइंस्टॉल कर दिया और अब मैं Project Properties and Settings में प्रवेश कर सकता हूँ। मैं FLEx 8.1.3 इंस्टॉल करने जा रहा हूँ, क्योंकि FLEx प्रोजेक्ट उसी संस्करण में है, और देखूंगा कि क्या होता है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (478 अंक)
फिर से दिखाया गया

जब मैंने FLEx 8.3.12 (पुनः) इंस्टॉल किया, तो मैं प्रोजेक्ट के Project Properties and settings में प्रवेश कर सका। इससे मुझे यह पुष्टि करने में सक्षम बना कि association सही है। उसके बाद, मैंने FLEx 9.0.8 (RC) को फिर से इंस्टॉल किया और अब मैं इस विशेष प्रोजेक्ट के Project Properties and Settings तक नहीं पहुँच पा रहा हूँ। मैंने अभी-अभी दो अतिरिक्त, असंबंधित Paratext 8 प्रोजेक्ट्स की जाँच भी की, और पाया कि मैं उनमें से किसी भी प्रोजेक्ट के Project Properties and Settings स्क्रीन तक नहीं पहुँच पा रहा हूँ। ऐसा लगता है कि Paratext 8 और FLEx 9.0.8 RC के बीच किसी प्रकार की समस्या है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (478 अंक)

पुष्टि: मुझे वही दिख रहा है।

मैंने FLEx 9.0.8.0 RC इंस्टॉल किया है और अब मैं Paratext 8 में Project Properties and Settings में प्रवेश नहीं कर सकता। Paratext 9 ठीक से काम कर रहा है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (607 अंक)
फिर से दिखाया गया

एक संबंधित समस्या, ऐसा लगता है कि Paratext FLEx 8.3.12 और FLEx 9.0.8 RC दोनों की उपस्थिति के साथ भ्रमित हो जाता है और dictionary lookup फ़ंक्शन करने में सक्षम नहीं होता है। यह शायद एक विशेष समस्या है जिसे केवल तकनीकी समर्थन प्रकार या सलाहकार ही खोज सकते हैं जिनके पास FLEx के दोनों संस्करणों और Paratext के दोनों संस्करणों के प्रोजेक्ट हो सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (478 अंक)
0 वोट

नमस्ते
क्या किसी के पास इस समस्या का समाधान है… मैंने Flex-9.0.11.0 (स्थिर रिलीज़) इंस्टॉल किया है और मेरा Paratext 8 (8.0.100.90) वही ऊपर दिया गया त्रुटि संदेश दे रहा है - “आपको यह सत्यापित करना चाहिए कि आपके FieldWorks प्रोग्राम सही ढंग से काम कर रहे हैं।”
जब मैं Paratext 9 में Project Properties खोलता हूँ, तो कोई समस्या/समस्या नहीं है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (327 अंक)

आपके जैसी ही संस्करणों के साथ, लेकिन PT 9.1 beta भी इंस्टॉल होने के कारण, मेरा अनुभव भी वही है। जब मैं PT8 में Project Properties and Settings खोलने की कोशिश करता हूँ, तो मुझे यह संदेश मिलता है:
image.png

मैंने हाल ही में PT के नए संस्करणों पर काम किया है।

Jan+Gossner

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (232 अंक)
फिर से दिखाया गया

दिलचस्प बात यह है - मैंने Paratext 8 को अनइंस्टॉल किया और “Paratext_8.0.100.1_InstallerOffline.exe” को पुनः इंस्टॉल किया। मैं Project Properties and Settings विकल्प तक पहुंच सका।

लेकिन दुर्भाग्य से, जैसे ही मैंने पैच फ़ाइल “patch_8.0.100.90.msp” अपडेट की, यह “FieldWorks प्रोग्राम सही ढंग से काम कर रहे हैं” की पुष्टि करने के लिए वही त्रुटि देता है…

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (327 अंक)

Paratext 8 को पैच अपडेट के बाद त्रुटि मिलती है क्योंकि अब यह FieldWorks कोड को खोज सकता है (पैच से पहले यह FieldWorks 9 के बारे में नहीं जानता था), लेकिन यह FieldWorks लाइब्रेरी को लोड नहीं कर सकता।

FieldWorks और Paratext 8 के नवीनतम संस्करणों के बीच एक असंगति समस्या है। यह FieldWorks साइट से है:
Windows पर, यदि आप FieldWorks के संस्करण 9.0.8 या बाद का इंस्टॉल कर रहे हैं, तो आपको Paratext को संस्करण 9 में अपडेट करना होगा। यदि आपको Paratext 8 का उपयोग जारी रखने की आवश्यकता है, तो आपको FieldWorks के पहले संस्करण का उपयोग जारी रखना चाहिए।

यदि आपको नवीनतम FieldWorks और Paratext 8 की आवश्यकता है, तो आप समस्या का समाधान कर सकते हैं - इसमें Paratext चलाए जाने के लिए एक बैच फ़ाइल बनाना शामिल होगा जिसमें निम्नलिखित शामिल है:

set FIELDWORKSDIR=C:\none

cd “C:\Program Files (x86)\Paratext 8”
Paratext

पहली पंक्ति FieldWorks को Paratext 8 से छिपा देगी और लोडिंग त्रुटि से बचाएगी।

मैं इस तरह Project Properties खोल सका - मेरे सिस्टम पर FW 9.0.11 है।

John+Wickberg

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Administrator]
(3.4k अंक)
फिर से दिखाया गया

नमस्ते John+Wickberg
जवाब और समाधान के लिए धन्यवाद
मुझे बैचफ़ाइल समाधान पूरी तरह से समझ नहीं आया।

क्या मुझे C: के तहत 'none' नाम की एक फ़ोल्डर बनाने की आवश्यकता होगी और फिर पहला कमांड चलाएगा, यानी set FIELDWORKSDIR=C:\none
अगली पंक्ति क्या है… क्या वह cd “C:\Program Files (x86)\Paratext 8”\Paratext.exe है?

तब भी। मेरे पास Paratext9 और Paratext8 दोनों हैं। मैं Paratext के संस्करण के अनुसार LT समर्थन देता हूँ। यदि वे PT8 का उपयोग करते हैं, तो मैं भी PT8 का उपयोग करता हूँ, अन्यथा PT9।
क्या ऊपर दिया गया बैच चलाते समय FieldWorks से PT9 भी छिप जाएगा?
धन्यवाद
binoy

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (327 अंक)

आपको फ़ोल्डर बनाने की आवश्यकता नहीं है। बैच फ़ाइल का उद्देश्य यह है कि Paratext 8 को FLEx को उस जगह खोजने के लिए कहा जाए जहाँ वह कुछ भी नहीं पाएगा।

कोट्स का उपयोग करने के लिए, शायद आपको फ़ाइल को ANSI प्रारूप में सहेजने की आवश्यकता होगी। लेकिन मैं उन्हें बिना इसके भी इसे काम करवा सकता हूँ।
मेरी बैच फ़ाइल का संस्करण:

set FIELDWORKSDIR=C:\none
cd \Program Files (x86)\Paratext 8
Paratext

यह Fieldworks को Paratext 9 से नहीं, बल्कि केवल Paratext 8 से छिपाएगा; क्योंकि जब बैच फ़ाइल समाप्त हो जाती है, तो चर “FIELDWORKSDIR” Fieldworks 9 द्वारा सेट किए गए मान पर वापस चला जाता है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(3.3k अंक)
0 वोट

धन्यवाद sewhite और John+Wickberg

यह मेरे लिए काम करता है।
मुझे मुख्य बिंदु छूट गया, यानी जब भी मैं PT8 के project properties and settings तक पहुंचना चाहता हूँ, मुझे बैच फ़ाइल चलानी होगी, ताकि Paratext8 बैच के माध्यम से खुले।
बहुत अच्छी मदद :slight_smile:
workaround का आभार
आशीर्वाद
binoy

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (327 अंक)

संबंधित प्रश्न

+1 मत
4 उत्तर 747 व्यूज़
जब लिंक्ड FLEx प्रोजेक्ट उपस्थित न हो, तब प्रोजेक्ट प्रॉपर्टीज़ में परिवर्तन करना
एक लंबे समय से चलती आ रही समस्या यह है कि जब अनुवादकों के पास उनके PT प्रोजेक्ट से जुड़ा हुआ FLEx प्रोजेक्ट होता ... सॉफ्टवेयर के इंस्टॉल/कॉन्फ़िगर न होने की वजह से वे सीमित हों।
listentwice 1.2k पूछा गया जून 9, 2022
Paratext में
0 वोट
0 उत्तर 167 व्यूज़
(PTFLEX) Flex के साथ वर्तनी जाँच - वांछित या अवांछित
प्रिय सभी, lingtrans के Paratext-FLEx Integration Tutorial LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx Integration Tutorial में PT ... cross fertilisation) का एक शानदार तरीका होगा। goodgoan.
goodgoan 347 पूछा गया सितंबर 14, 2022
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 249 व्यूज़
नियोजित परियोजना में FLEx को Paratext से जोड़ने की समस्या
मैं तीन भाषाओं के लिए Paratext और FLEx की स्थापना करने की प्रक्रिया में हूँ। हम एक क्लस्टर परियोजना के हिस्से के रूप में तीनों ... मैं Paratext 9.3 और FLEx 9.1 का उपयोग कर रहा हूँ
KmSilvey 109 पूछा गया दिसंबर 15, 2023
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 250 व्यूज़
"Properties and Settings" में क्या बदलाव हुआ है, यह मैं कैसे देखूँ?
हमारे अनुवादकों में से किसी एक के साथ send/receive करने के बाद, मुझे पता चला कि उसने तीन हफ्ते पहले "Properties and ... सकूँ कि उसने क्या बदला, ताकि मैं उसे समीक्षा कर सकूँ?
JohnBrownie 385 पूछा गया अक्टूबर 22, 2023
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 410 व्यूज़
Paratext और FLEx: यदि प्रोजेक्ट्स से जुड़े हैं, तो क्या सभी को FLEx प्रोजेक्ट होना चाहिए
मैं एक अनुवाद सलाहकार (Translation Consultant) की मदद कर रहा/रही हूँ जो Paratext प्रोजेक्ट की Interlinearization ... parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
MSEAIT_LT 478 पूछा गया जनवरी 30, 2023
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

श्रेणियां

3,045 प्रश्न
6,005 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,026 उपयोगकर्ता