Paratext 8.0.100.9 : Impossible d'accéder aux propriétés du projet et aux paramètres en raison d'un problème d'intégration FLEx

Question

J'essaie d'aider un utilisateur avec un problème d'intégration Paratext Flex (lié au Tone Sandhi) et après avoir installé les projets FLEx et Paratext sur mon ordinateur, je suis bloqué par un problème de Paratext.

Lorsque j'ai essayé d'ouvrir l'option Propriétés du projet et Paramètres du projet Paratext pour confirmer que l'association FLEx est correcte, j'obtiens ce message

Paratext n'a pas pu charger les fichiers nécessaires pour accéder aux données lexicales de Fieldworks. Vous devriez vérifier que vos programmes Fieldworks fonctionnent correctement.

Le projet FLEx est en version 8.1.3 et s'ouvre sans problème. Le projet Paratext est en version 8.

Des idées ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai rencontré le même problème aujourd'hui aussi et je suis heureux d'avoir ce fil ici. Mes versions sont aujourd'hui :

PT8 version 8.0.100.99

FW 9.0.11.0

Pour le registre : Aucun projet sur cette installation PT n'est lié à quoi que ce soit de FieldWorks (nous avons eu des problèmes par le passé et ne voulons plus jamais cela).

Pour le plaisir, j'ai essayé d'exécuter les commandes depuis un Power Shell et cela n'a pas fonctionné au début, mais lorsque j'exécute le Power Shell en tant qu'administrateur (Win 10 pro), cela fonctionne. La troisième ligne se lit alors ainsi :

.\Paratext.exe

J'ai créé un fichier batch et il a également besoin du niveau administrateur pour s'exécuter, pas de problème, juste une note pour moi-même.

Il me semble que PT est trop enclin à se lier à FieldWorks, surtout lorsque les utilisateurs n'ont jamais utilisé cette fonctionnalité. Donc ce problème ne devrait même pas exister, quelles que soient les versions installées, pour les utilisateurs qui ne font pas de liaison.

Et le message d'erreur qui apparaît n'est pas du tout utile car il s'agit de versions qui ne s'aiment pas et non de Fieldworks qui ne fonctionne pas correctement.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

J'avais FLEx 8.3.1 et FLEx 9.0.8 RC installés. J'ai désinstallé les deux et je peux maintenant accéder aux Propriétés du projet et aux Paramètres. Je vais installer FLEx 8.1.3, car c'est la version dans laquelle se trouve le projet FLEx, et voir ce qui se passe.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Lorsque j'ai (ré)installé FLEx 8.3.12, j'ai pu accéder aux Propriétés du projet et aux paramètres du projet. Cela m'a permis de confirmer que l'association était correcte. Après cela, j'ai réinstallé FLEx 9.0.8 (RC) et je ne peux plus accéder aux Propriétés du projet et aux Paramètres de ce projet en particulier. Je viens également de vérifier deux autres projets Paratext 8 non liés, et j'ai constaté que je ne peux pas accéder à l'écran Propriétés du projet et Paramètres pour aucun de ces projets. Il semble y avoir un problème entre Paratext 8 et FLEx 9.0.8 RC.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Confirmé : je vois la même chose.

J'ai installé FLEx 9.0.8.0 RC et je ne peux plus entrer dans Propriétés du projet et Paramètres dans Paratext 8. Paratext 9 fonctionne bien.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Un problème lié, il semble que Paratext soit confondu par la présence de FLEx 8.3.12 et FLEx 9.0.8 RC et ne soit pas en mesure d'effectuer la fonction de recherche dans le dictionnaire. C'est peut-être un problème de niche trouvé uniquement par les types de support technique ou les consultants qui peuvent avoir des projets dans les deux versions de FLEx et les deux versions de Paratext.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Bonjour
Quelqu'un a-t-il une solution à ce problème… J'ai installé Flex-9.0.11.0 (version stable) et mon Paratext 8 (8.0.100.90) donne la même erreur ci-dessus - « Vous devriez vérifier que vos programmes FieldWorks fonctionnent correctement. »
Il n'y a aucun problème lorsque j'ouvre les Propriétés du projet dans Paratext 9.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Avec les mêmes versions que vous, mais ayant également PT 9.1 beta installé, j'ai la même expérience. Lorsque j'essaie d'ouvrir Propriétés du projet et Paramètres dans PT8, je reçois ce message:

Je viens de travailler dans les versions ultérieures de PT.

Jan+Gossner

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Chose intéressante - j'ai désinstallé Paratext 8 et réinstallé « Paratext_8.0.100.1_InstallerOffline.exe ». J'ai pu accéder à l'option Propriétés du projet et Paramètres.

Mais malheureusement, dès que j'ai mis à jour le fichier de correctif « patch_8.0.100.90.msp », il donne la même erreur « varify FieldWorks programs are working correctly »…

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Paratext 8 reçoit l'erreur après la mise à jour du correctif car il peut maintenant trouver le code FieldWorks (avant le correctif, il ne connaissait pas FieldWorks 9), mais il ne peut pas charger la bibliothèque FieldWorks.

Il y a un problème d'incompatibilité entre les dernières versions de FieldWorks et Paratext 8. Voici ce qui est indiqué sur le site FieldWorks:
Sous Windows, vous devez mettre à jour Paratext à la version 9 si vous installez la version 9.0.8 ou ultérieure de FieldWorks. Si vous devez continuer à utiliser Paratext 8, vous devriez continuer à utiliser une version antérieure de FieldWorks.

Vous pouvez contourner le problème si vous avez besoin de la dernière version de FieldWorks et de Paratext 8 - cela impliquerait de créer un fichier batch pour exécuter Paratext contenant ce qui suit :

set FIELDWORKSDIR=C:\none

cd “C:\Program Files (x86)\Paratext 8”
Paratext

La première ligne masquera FieldWorks de Paratext 8 et évitera l'erreur de chargement.

J'ai pu ouvrir les Propriétés du projet de cette manière - j'ai FW 9.0.11 sur mon système.

John+Wickberg

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Bonjour John+Wickberg
Merci pour la réponse et la solution
Je n'ai pas complètement compris la solution du fichier batch.

Devrais-je créer un dossier nommé « none » sous C: puis exécuter la première commande, c'est-à-dire set FIELDWORKSDIR=C:\none
quelle est la ligne suivante… est-ce cd “C:\Program Files (x86)\Paratext 8”\Paratext.exe ?

Au fait. J'ai Paratext9 et Paratext8. Je fournis un support LT selon la version de Paratext. S'ils utilisent PT8, j'utilise aussi PT8, sinon PT9.
L'exécution du batch ci-dessus masquera-t-elle aussi PT9 de FieldWorks ?
merci
binoy

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Vous n'avez pas besoin de créer le dossier. Le but du fichier batch est de faire en sorte que Paratext 8 cherche FLEx dans un endroit où il ne trouvera rien.

Pour utiliser les guillemets, vous avez probablement besoin d'enregistrer le fichier au format ANSI. Mais je peux le faire fonctionner sans eux.
Ma version du fichier batch :

set FIELDWORKSDIR=C:\none
cd \Program Files (x86)\Paratext 8
Paratext

Cela ne masquera pas Fieldworks de Paratext 9, seulement de Paratext 8 ; car lorsque le fichier batch se termine, la variable « FIELDWORKSDIR » revient à la valeur définie par Fieldworks 9.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Merci sewhite et John+Wickberg

Ça marche pour moi.
J'ai manqué le point principal, c'est-à-dire que chaque fois que je veux accéder aux propriétés et paramètres du projet de PT8, je dois exécuter le fichier batch, afin que Paratext8 s'ouvre via le batch.
Grande aide
J'apprécie le contournement
bénédiction
binoy

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original