0 votes

Hi there,
We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I work with contacted me saying that she clearly remembers making changes in a verse in the translation and now the changes are gone. When I investigated the only thing that I noticed is that the back translation project that is associated with the translation has a “Inconsistent verse number” error for the verse that she mentioned. I would expect this error to cause issues with send/receive for the back translation project, but is it possible that it could affect send/receive for the translation itself?
Thanks,
Mike

Paratext by (120 points)

2 Answers

0 votes
Best answer

No, a problem in a back translation can not cause an issue with S/R for the parent project.
It shouldn’t cause an issue with S/R of the back translation project either.

by [Expert]
(16.2k points)
0 votes

Okay, thanks for your help!

by (120 points)
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
2,786 questions
5,631 answers
5,195 comments
1,638 users