0 票
186 次浏览

I have the main vernacular project in a special script and also a Romanized version using transliteration. When trying to do a spell check on the vernacular, the transliteration kicks in for every single chapter change. This happens even when I don’t have the transliterated project actively loaded. For a book like Psalms, this process takes forever! Does anyone know how to de-activate transliteration when you want to do spell checking on the primary text?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (163 分) 发布 | 186 次浏览

1 个回答

0 票

I do not know of anyway to de-activate the transliteration, but you can “cancel” the transliteration process and then run a single update when you are ready. You can report this as an issue using Help > Report a problem.

Blessings,
anon848905

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
3 个回答 905 次浏览
我正在尝试微调一个 .tec 编码转换器,以便使其对于从左到右(LTR)音译一个从右到左(RTL)语言项目来说是往返安全的 (这使得可以与原文进行比较,以确保拉丁字母一侧正字法上的调整没有引入任何文本变化 ) 主要障碍是出现在经文 ... 用正则表达式做到这一点,但为了那些不熟悉 RegexPal 的人,我希望使其自动化 关于如何做到这一点,有什么建议吗?
DVM 175 发布 提问于 三月 17, 2021
0 票
4 个回答 388 次浏览
As I am gradually getting more involved in language and dialect adaptations, I keep thinking about what might be the best ... a discussion on this topic with pros and cons, etc.
anon233143 252 发布 提问于 十月 31, 2018
0 票
3 个回答 498 次浏览
I am trying to navigate my first transliteration project. Background information The team is starting typesetting, and has ... are supposed to work and what behavior is expected.
[Moderator]
dhigby
1.3k 发布
提问于 八月 3, 2018
0 票
1 个回答 223 次浏览
We have a user who is doing a transliteration from one script in a language to another script in the same language. ... has the reference number of PTXS-17276 Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 八月 3, 2018
0 票
2 个回答 624 次浏览
I have created a Transliteration (using Encoder .) project based upon a Back Translation. When I configure it for S/R it does ... S/R list. I tested this on .33 and .35 versions.
listentwice 1.2k 发布 提问于 十一月 8, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户