0 票
266 次瀏覽

In find/replace in my project, the option to uncheck “match/replace” is grayed out so I have to do find/replace twice for every change. Am I overlooking something? I can’t find a way to make this usable.find_replace

舊文章 - 以原文顯示
Paratext 由 (245 點) 提出 | 266 次瀏覽

1 個回答

0 票

Match Case is deliberately greyed out while ticked when you are using Find and Replace. This means that it always matches case there. If you find that it is not, you should report it as a bug.

By the way, there is nearly always a better way to make changes in text instead of Find/Replace. If you are changing spelling, you should always use the Wordlist tool or the right-click option to change the spelling instead of Find/Replace, making sure to review the list of occurrences before taking action. You will find the wordlist change spelling tool much more intuitive about case. And you should make sure make sure to record your decision in the Biblical Terms tool if a term exists for that word.

Blessings,

Shegnada James

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Text Processing Specialist – Complex Script, GPS, SIL Intl

Skype: Shegnada.james.

[Email Removed]

+1 972 974 8146

舊文章 - 以原文顯示
由 (1.3k 點) 提出
已重新顯示

Just to clarify: This is because find/replace can be very dangerous (especially when not matching a whole word) so we restrict it to matching case when doing a replace to make it a little safer.

舊文章 - 以原文顯示

相關問題

0 票
1 個回答 356 次瀏覽
Send/Receive to USB is grayed out, despite having an SD card mounted in an internal SD card reader. I know this worked ... 't. Using PT 9.0.100.10199 for Linux. Help appreciated!
Paul 642 提出 已提問 5月 26, 2020
0 票
3 個回答 587 次瀏覽
我正在進行使用「聖經術語譯法」(Biblical Terms Renderings)視窗的培訓,但視窗的一部分呈灰色,我無法進行任何操作。有人有想法嗎?
anon338354 136 提出 已提問 7月 27, 2022
0 票
1 個回答 311 次瀏覽
大家好 我今天嘗試從 PT 中查詢 Logos 資源,卻發現它已從源語言的右鍵選單中消失 因此我嘗試重新加入,但左上角漢堡選單中的「存取 Logos Resources」呈灰色 我嘗試重新啟動 ... 訊: PT 9.1.104.131 Logos 9.8 SR-1 Windows 10 Pro [Phone Removed] 謝謝大家,anon913937
anon913937 124 提出 已提問 10月 29, 2021
0 票
1 個回答 243 次瀏覽
我們現在正在舉辦一場翻譯工作坊(自 COVID 打亂我們的行程以來,這是七個月來的第一次),我們無法弄清楚為什麼其中一位使用者在開啟「Interlinearizer」的設定畫面時,看到「OK」按鈕呈灰色。他選取了兩個適當的專案,但「OK」按鈕仍然是灰色的。我們已經檢查了權限、重新啟動了系統,並完成了 Send/Receive。我們想不出原因。有什麼建議嗎?
Ben Pehrson 280 提出 已提問 10月 27, 2020
0 票
1 個回答 337 次瀏覽
Very recently, the right-click Find in Dictionary' command has appeared greyed out. When I go Project > Project Properties and ... noticed this issue? I'm using PT 7.5.100.87.
Paul 642 提出 已提問 10月 11, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者