0 票
265 次浏览

In find/replace in my project, the option to uncheck “match/replace” is grayed out so I have to do find/replace twice for every change. Am I overlooking something? I can’t find a way to make this usable.find_replace

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (245 分) 发布 | 265 次浏览

1 个回答

0 票

Match Case is deliberately greyed out while ticked when you are using Find and Replace. This means that it always matches case there. If you find that it is not, you should report it as a bug.

By the way, there is nearly always a better way to make changes in text instead of Find/Replace. If you are changing spelling, you should always use the Wordlist tool or the right-click option to change the spelling instead of Find/Replace, making sure to review the list of occurrences before taking action. You will find the wordlist change spelling tool much more intuitive about case. And you should make sure make sure to record your decision in the Biblical Terms tool if a term exists for that word.

Blessings,

Shegnada James

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Text Processing Specialist – Complex Script, GPS, SIL Intl

Skype: Shegnada.james.

[Email Removed]

+1 972 974 8146

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (1.3k 分) 发布
已重新显示

Just to clarify: This is because find/replace can be very dangerous (especially when not matching a whole word) so we restrict it to matching case when doing a replace to make it a little safer.

较早的帖子 - 以原始语言显示

相关问题

0 票
1 个回答 356 次浏览
Send/Receive to USB is grayed out, despite having an SD card mounted in an internal SD card reader. I know this worked ... 't. Using PT 9.0.100.10199 for Linux. Help appreciated!
Paul 642 发布 提问于 五月 26, 2020
0 票
3 个回答 587 次浏览
我正在接受关于如何使用“Biblical Terms Renderings”(圣经术语译法)窗口的培训,但该窗口的一部分变灰了,我无法进行任何操作。有人有想法吗?
anon338354 136 发布 提问于 七月 27, 2022
0 票
1 个回答 311 次浏览
大家好 我今天尝试从 PT 中查找 Logos 资源,发现它已从源语言右键菜单中消失 于是我又尝试重新添加,结果左上角汉堡菜单中的 Access Logos Resources 呈灰色不可用 我尝 ... PT 9.1.104.131 Logos 9.8 SR-1 Windows 10 Pro [Phone Removed] 谢谢大家,anon913937
anon913937 124 发布 提问于 十月 29, 2021
0 票
1 个回答 243 次浏览
我们现在正在举办一场翻译研讨会(自 COVID 打乱我们的日程以来,这是 7 个月来的第一次),但我们无法弄清楚为什么其中一位用户在打开 Interlinearizer 的设置屏幕时看到 确定 按钮呈灰色不可用状态 他选择了两个相应 ... 是灰色的 我们检查了权限,进行了重启,并完成了 Send/Receive(发送/接收) 我们想不出原因 有什么建议吗?
Ben Pehrson 280 发布 提问于 十月 27, 2020
0 票
1 个回答 337 次浏览
Very recently, the right-click Find in Dictionary' command has appeared greyed out. When I go Project > Project Properties and ... noticed this issue? I'm using PT 7.5.100.87.
Paul 642 发布 提问于 十月 11, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户