0 голосов
263 просмотров

In find/replace in my project, the option to uncheck “match/replace” is grayed out so I have to do find/replace twice for every change. Am I overlooking something? I can’t find a way to make this usable.find_replace

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (245 очков) | 263 просмотров

1 ответ

0 голосов

Match Case is deliberately greyed out while ticked when you are using Find and Replace. This means that it always matches case there. If you find that it is not, you should report it as a bug.

By the way, there is nearly always a better way to make changes in text instead of Find/Replace. If you are changing spelling, you should always use the Wordlist tool or the right-click option to change the spelling instead of Find/Replace, making sure to review the list of occurrences before taking action. You will find the wordlist change spelling tool much more intuitive about case. And you should make sure make sure to record your decision in the Biblical Terms tool if a term exists for that word.

Blessings,

Shegnada James

Language Technology and Publishing Coordinator, SIL Nigeria

Text Processing Specialist – Complex Script, GPS, SIL Intl

Skype: Shegnada.james.

[Email Removed]

+1 972 974 8146

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (1,3тыс. очков)
снова показан

Just to clarify: This is because find/replace can be very dangerous (especially when not matching a whole word) so we restrict it to matching case when doing a replace to make it a little safer.

Старое сообщение — показано на исходном языке

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 356 просмотров
Send/Receive to USB is grayed out, despite having an SD card mounted in an internal SD card reader. I know this worked ... 't. Using PT 9.0.100.10199 for Linux. Help appreciated!
Paul 642 задал вопрос май 26, 2020
0 голосов
3 ответов 587 просмотров
Я прохожу обучение по использованию окна вариантов перевода библейских терминов, но часть окна неактивна (серая), и я ничего не могу с ним сделать. Может, у кого-нибудь есть идеи?
anon338354 136 задал вопрос июл 27, 2022
0 голосов
1 ответ 311 просмотров
Здравствуйте, все Сегодня я попытался найти ресурс Logos в PT и обнаружил, что он исчез из контекстного меню языка ... 1 Windows 10 Pro [Phone Removed] Спасибо всем, anon913937
anon913937 124 задал вопрос окт 29, 2021
0 голосов
1 ответ 243 просмотров
Сейчас у нас проходит семинар по переводу (впервые за 7 месяцев, так как COVID-19 прервал наше расписание), и мы не ... Мы не можем разобраться. Есть ли у вас какие-либо идеи?
Ben Pehrson 280 задал вопрос окт 27, 2020
0 голосов
1 ответ 337 просмотров
Very recently, the right-click Find in Dictionary' command has appeared greyed out. When I go Project > Project Properties and ... noticed this issue? I'm using PT 7.5.100.87.
Paul 642 задал вопрос окт 11, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,052 вопросов
6,011 ответов
5,677 комментариев
2,032 пользователей