Возможно, для этого потребуется новая тема, но, возможно, эта тема будет подходящим местом.
Одна вещь, которая меня раздражает в Interlinearizer, — это когда я добавляю новый морфемный разбор слова, Interlinearizer, кажется, проходит по всему корпусу и назначает этот морфемный разбор в качестве нового предложения для каждого вхождения этой формы слова, перезаписывая мои ранее подтвержденные морфемные разборы (1-я строка, которая заполняет 2-ю строку). По мере того как моя работа продолжается, все более редкие морфемные разборы перезаписывают все распространенные (во 2-й строке), поэтому мне всегда нужно проходить по Interlinearizer с особым вниманием к деталям, прежде чем показывать его кому-либо вне конкретной языковой группы, кто не знает язык. Например, мы решили писать сокращения в речи (сокращая /a e/ '3s pres' до /'e/), но когда я это сделал, Interlinearizer изменил каждую принятую форму слова /e/ на предложение /a e/, и мне пришлось вернуть их все обратно (я все еще нахожу их время от времени, когда мы возвращаемся, чтобы пересмотреть некоторые ранние работы). Это также происходит, когда я создаю новый морфемный разбор для составного слова. На данное слово и любые его омофоны теперь предлагается морфемный разбор во второй строке, если его там ранее не было. Например, когда я добавил морфемный разбор /ba den/ (мать и ребенок) для слова /baden/ 'сестра/брат', каждому другому /ba/ (большой, океан, или) также была назначена форма слова 'мать'. Я пропустил несколько таких изменений, когда показывал нашу работу консультантам, и это сбивает их с толку, не говоря уже о том, что мне это неловко.
Так мой вопрос состоит в том, есть ли способ избежать этого или нужно ли это оформлять как запрос на добавление функции?
