Notas e Histórico do Projeto

Question

Parece que as notas em um projeto não são salvas junto com o restante do histórico do projeto, de modo que, ao reverter para um ponto anterior no histórico do projeto, as notas que você tinha naquele momento não são restauradas. Embora seja possível recuperar algumas notas antigas excluindo o arquivo Notes_.xml e renomeando Notes_.xml.BAK para Notes_.xml, parece-me que seria melhor poder restaurar as notas junto com o restante do histórico do projeto. Existe algum motivo pelo qual isso não é possível?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

A única coisa que permitimos que você restaure é o texto bíblico. Isso ocorre principalmente porque não temos nenhuma interface de usuário para você comparar outros arquivos, para que possa saber qual versão gostaria de restaurar. Para a maioria dos nossos arquivos não bíblicos, tudo é armazenado como XML, o que significa que teríamos que criar um mecanismo de comparação de XML genérico ou criar um mecanismo de comparação especial para cada tipo de arquivo (por exemplo, mostrar notas adicionadas/excluídas em comparação com uma revisão diferente do histórico).

Você pode entrar em contato conosco e podemos reverter os arquivos necessários para você.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Ao examinar o histórico do projeto, não fica claro onde as notas foram adicionadas. A ferramenta de histórico do projeto apenas informa que alguém deixou notas em algum lugar. Estou perdendo alguma coisa? Seria muito útil saber onde as pessoas deixaram notas para que outros usuários não precisem procurar onde estão as novas notas.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

O histórico do Paratext informará quem fez as notas e quando. Você pode usar o visualizador de notas para filtrar as notas por pessoa e data (qualquer ação).

Tradução automática de English Mostrar original

---

Sim, a ferramenta de histórico do projeto me mostra quem fez as notas e quando, mas não onde.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Se você abrir as notas de um projeto, filtrar as notas por “não resolvidas, todos os livros, todos os usuários” e ordenar por data, consegue vê-las em uma lista com as mais recentes no topo? Acho que estou entendendo o que você está pedindo.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Obrigado! Abrir as notas de um projeto e ordenar por data ajuda.

Tradução automática de English Mostrar original