0
312 次浏览

Why is the \li1 red in paratext for the following glossary?

\id GLO - Patep NT (PATEP GLOSSARY)
\imt1 Kɨyang ga wê ob nêl kɨyang ya kehe kɨtong
\li1 \k Anutu ben kehe / Anutu buc\k* (Kingdom bilong God/Kingdom bilong Heven) Kɨyang wê nêbê Kingdom ge, kehe ngwe nêbê ben wê king viac ge, dɨ ngwe bêga nêbê xomxo wê king viac ge.

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (157 分) 发布 | 312 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

There should be a file called frtbak.sty in your my hardest projects folder. Copy that into your language project folder and restart paratext. That stylesheet affects only the non scripture books and allows li and other markers to be used outside of the context of chapters

Get Outlook for Android

较早的帖子 - 以原始语言显示
(1.3k 分) 发布
已重新显示

I’d have to agree that
translation is at the top of ‘my hardest projects’, but I think
you meant ‘my Paratext projects’? :wink:

    Paul
较早的帖子 - 以原始语言显示

Shegnada’s suggestion should work, or alternatively you can add “\c 1” at the beginning of your glossary.

较早的帖子 - 以原始语言显示

The frtbak files in the folders of My Paratext Projects are called names like: frtbak_old.sty, frtbak.sty.i, frtbak_old.sty.i

There is not frtbak.sty file. Shall I just rename one of the files on my computer and use that. Is there a default frtbak.sty file that is available for use.

Thanks,

John

较早的帖子 - 以原始语言显示

相关问题

0
1 个回答 34 次浏览
我们在脚注交叉引用中使用了 /xt,设置为使用书籍的“短名”。但在词汇表中,我想使用书籍名称的缩写,是否有不同的 USFM 代码可以实现这一点?
Lenice 180 发布 提问于 十月 7, 2025
0
6 个回答 998 次浏览
我们有一个小型术语表(目前只有 1 页),我们正在使用逐词对照工具(interlineariser)来提供回译 为了便于最近一次顾问检查时的打印输出以及导航,我遍历了术语表并添加了节号,使用 \vp 以便在出版时将数字替换为字母 例如: \v ... 工具完全停止工作 有没有一种方法可以分段术语表,使逐词对照工具能够接受?针对这种情况的最佳实践是什么?
anon542642 294 发布 提问于 二月 21, 2022
+1
2 个回答 210 次浏览
There appear to be two obstacles to using the interlinearizer to create a Back Translation of the Glossary. (1) The Glossary ... numbers, and (2) actually work in the GLO book.
viverechristus 296 发布 提问于 七月 2, 2020
0
1 个回答 418 次浏览
I'm working on basic checks for a project, and it keeps coming up with Citation form (x) is missing from glossary every ... difference. (P.S. I am using Paratext 8.0.100.84)
Rɔnelh 199 发布 提问于 十一月 16, 2019
0
1 个回答 264 次浏览
Hello, there seems to be a default setting for glossary entries that puts a star before the glossary entry-clear from the ... view. How can this default be changed in Paratext 8?
anon310509 148 发布 提问于 三月 14, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户