新到这里？创建新账户！

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

0 票
302 次浏览

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of sentence with a space. How do we instruct Paratext to not expect punctuation at end of paragraph. Right now when we run the punctuation check in basic checks, we are getting a lot of “Punctuation missing at end of Paragraph”.
Thanks

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (478 分) 发布 | 302 次浏览

2 个回答

+1 票
最佳答案

Go to Checking > Markers Missing Final Sentence Punctuation... and mark every marker as “Valid”.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (872 分) 发布
0 票

Thank you. To make sure I understand. By marking this valid, we are saying that it is okay for this marker type to not end with punctuation.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (478 分) 发布

That is correct MSEAIT/LT.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 321 次浏览
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 十二月 7, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 542 次浏览
正则表达式帮助：查找句末问题
我收到了一位译者的这封邮件 我可以写一个简单的正则表达式，但我认为我可能会遗漏一些可能出现在句末的标点符号 有人能帮忙吗？ 我希望进行一次最终的标点检查，这不是 Paratext 标准检查的一部分 具体来说，我想确保我们 ... 但至少这能给我一个比检查所有节更短的列表 如果你能写一些 REGEX 代码来帮助我，我将不胜感激 ） 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 363 次浏览
Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker
When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 12, 2020
Paratext 中
0 票
1 个回答 259 次浏览
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 发布 提问于 十月 24, 2018
Paratext 中
0 票
0 个回答 151 次浏览
How to mark up text without verse number in LXA DAG?
In LXA DAG 5 (Greek Daniel, alternate text), there is a prologue before v 1. How do I mark it so it appears in the SLT module correctly?
anon645204 157 发布 提问于 六月 22, 2020
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户