Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

0 votes
302 vues

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of sentence with a space. How do we instruct Paratext to not expect punctuation at end of paragraph. Right now when we run the punctuation check in basic checks, we are getting a lot of “Punctuation missing at end of Paragraph”.
Thanks

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (478 points) | 302 vues

2 Réponses

+1 vote
Meilleure réponse

Go to Checking > Markers Missing Final Sentence Punctuation... and mark every marker as “Valid”.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (872 points)
0 votes

Thank you. To make sure I understand. By marking this valid, we are saying that it is okay for this marker type to not end with punctuation.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (478 points)

That is correct MSEAIT/LT.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
2 réponses 321 vues
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 posée déc. 7, 2017
Paratext
0 votes
2 réponses 542 vues
Aide regex pour trouver des problèmes en fin de phrase
J'ai reçu cet e-mail d'un traducteur. Je pourrais écrire une expression regex élémentaire, mais je crois que je ... 'aider, je vous en serais très reconnaissant.) Merci, james_post
[Moderator]
james_post 2,1k posée mars 30, 2023
Paratext
0 votes
2 réponses 363 vues
Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker
When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?
mnjames 1,9k posée mai 12, 2020
Paratext
0 votes
1 réponse 259 vues
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 posée oct. 24, 2018
Paratext
0 votes
0 réponses 151 vues
How to mark up text without verse number in LXA DAG?
In LXA DAG 5 (Greek Daniel, alternate text), there is a prologue before v 1. How do I mark it so it appears in the SLT module correctly?
anon645204 157 posée juin 22, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Catégories

3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs