Baru di sini? Buat akun baru!

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

0 suara
522 tampilan

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of sentence with a space. How do we instruct Paratext to not expect punctuation at end of paragraph. Right now when we run the punctuation check in basic checks, we are getting a lot of “Punctuation missing at end of Paragraph”.
Thanks

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
Paratext oleh (478 poin) | 522 tampilan

2 Jawaban

+1 suara
Jawaban terbaik

Go to Checking > Markers Missing Final Sentence Punctuation... and mark every marker as “Valid”.

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
oleh (874 poin)
0 suara

Thank you. To make sure I understand. By marking this valid, we are saying that it is okay for this marker type to not end with punctuation.

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
oleh (478 poin)

That is correct MSEAIT/LT.

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
2 jawaban 619 tampilan
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 bertanya Des 7, 2017
Paratext
0 suara
2 jawaban 774 tampilan
Bantuan Regex untuk menemukan masalah di akhir kalimat
Saya menerima email ini dari seorang penerjemah. Saya bisa menulis ekspresi regex yang sederhana, tetapi saya yakin ... , saya akan sangat menghargainya. Terima kasih, james_post
[Moderator]
james_post 2,1k bertanya Mar 30, 2023
Paratext
0 suara
1 jawaban 523 tampilan
Bagaimana cara memperbaiki 'Missing capital after sentence final punctuation' yang salah ketika diikuti oleh \qac label huruf kecil \qac*?
Saya menambahkan nama transliterasi huruf Ibrani dalam Mazmur akrostik di dalam \qac USFM. Berikut adalah contoh akhir dari Mazmur 9:2-9 ... \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 bertanya Sep 22
Paratext
0 suara
2 jawaban 594 tampilan
Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker
When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?
mnjames 1,9k bertanya Mei 12, 2020
Paratext
0 suara
1 jawaban 463 tampilan
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 bertanya Okt 24, 2018
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

Kategori

3,081 pertanyaan
6,048 jawaban
5,710 komentar
2,048 pengguna