XXA 正與 \c 和 \v 一起使用,並包含口述故事的轉錄文字。在 XXA 中,我可以正常從 1:0 導航到 1:1、1:2 等節,但逐字對照工具(Interlinearizer)僅顯示 1:0 的文字,無法導航到該章的任何其他節。它可以導航到 2:0、3:0 等,但無法導航到 0 以外的任何節。我們使用的是「手動註釋」(manual glossing)選項,因此它不會嘗試與其他文字進行比較。
我在說明文件中看到,非正典書卷通常沒有章和節。但它也說:「雖然非正典書卷沒有章或節,但為了讓 Paratext 檢查您輸入的文字,您可能發現使用 USFM 將材料劃分為章和節會很有幫助。」
作為該情況的一個例子,在 XXA 上執行章/節和標記檢查時不會顯示任何錯誤。該檢查能夠找到標點符號錯誤並導航到出現錯誤的節。
我沒有找到任何文件說明逐字對照工具(Interlinearizer)無法用於 XXA 等非正典書卷,但我已在兩台不同電腦上的不同專案中觀察到相同的行為(如上所述)。support.bible 上的聊天機器人不知道這個問題,無法提供幫助。