XXA 与 \c 和 \v 一起使用,其中包含口述故事的转录文本。在 XXA 中,我可以正常地从 1:0 导航到 1:1、1:2 等,但 Interlinearizer 仅显示 1:0 中的文本,无法导航到该章节中的其他节。它可以导航到 2:0、3:0 等,但无法导航到除 0 以外的任何节。我们使用的是“手动注释”(manual glossing)选项,因此它不会尝试与其他文本进行比较。
我在帮助文档中看到,非正典书籍通常没有章节和节。但文档中也提到:“虽然非正典书籍没有章节或节,但为了让 Paratext 检查您输入的文本,使用 USFM 将材料划分为章节和节可能会有所帮助。”
作为该说法的一个例子,在 XXA 上运行章节/节和标记检查时没有显示任何错误。该检查能够找到标点符号错误并导航到出现错误的节。
我尚未找到任何文档说明 Interlinearizer 无法用于 XXA 等非正典书籍,但我已在两台不同计算机上的不同项目中观察到相同的行为(如上所述)。support.bible 上的聊天机器人不了解此问题,也无法提供帮助。