O XXA está sendo usado com \c e \v e contém a transcrição de histórias orais. Dentro do XXA, posso navegar normalmente de 1:0 para 1:1, 1:2, etc., mas o Interlinearizer mostra apenas o texto em 1:0 e não navega para nenhum outro versículo no capítulo. Ele navega para 2:0, 3:0, etc., mas não para nenhum versículo diferente de 0. Estamos usando a opção de "glossing manual", então ele não está tentando comparar com nenhum outro texto.
Vejo algo na ajuda que diz que livros não canônicos normalmente não têm capítulos e versículos. Mas também diz: "Embora os livros não canônicos não tenham capítulos ou versículos, para o propósito de fazer o Paratext verificar o texto que você insere, você pode achar útil usar USFMs para dividir o material em capítulos e versículos."
Como exemplo disso, executar as verificações de capítulo/versículo e marcadores no XXA não mostra erros. A verificação é capaz de encontrar erros de pontuação e navegar para o versículo onde o erro está.
Não encontrei nenhuma documentação que diga que o Interlinearizer não funciona em livros não canônicos, como o XXA, mas observei o mesmo comportamento (descrito acima) em dois computadores diferentes com projetos diferentes. O chatbot no support.bible não estava ciente do problema e não pôde ajudar.
