新來此處？建立新帳戶！

如何使用 \nb 標記時消除這個標記錯誤？「標記不能在此處出現：\nb」

0 票
127 次瀏覽
這個錯誤在我於章節換行處使用 \nb 時出現。是否需要更改設定？例如但以理書 11:1，NIV11 資源在此處使用了該標記，我也希望如此使用。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (143 點) 提出 | 127 次瀏覽

1 個回答

0 票

基本上，若要像 NIV11 那樣使用 \nb，您需要在專案中建立一個 custom.sty 檔案，並在其中加入以下內容：

\Marker nb
\OccursUnder c esb ms ms1 ms2 s s1 s2 s3 s4 ip

預設情況下，\nb 只能出現在 \c 之下。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出
NIV11 似乎在但以理書 11:1 處有如下內容：

\c 11
\nb
\v 1 瑪代人的達流士第一年，我站立起來支持並保護他。)
我們的譯本中也是如此處理，且不會出現任何錯誤。您不能期望在段落標題後出現不換行標記，對嗎？
機器翻譯自 English
由 (385 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 117 次瀏覽
我在書卷引言中的數字範圍（1:1-13）遇到「中間標點符號無效」錯誤。我該如何解決？
我在書卷引言中處理數字範圍（例如： (1:1-13)）時，遇到了中間標點符號的錯誤 在數字的中間標點符號設定中，我使用的是： - / : 在開頭標點符號設定中，我使用的是： - + " ( { < [ $ 在結尾標 ... 和短破折號（en dash） 我們只有短破折號（較短的那個） 對此有什麼想法嗎？我可以忽略這個錯誤，但我更希望解決它：)
Clear7419 251 提出 已提問 10月 3, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 133 次瀏覽
如何建立 REGEX 搜尋，以找出所有獨特的專有名詞？（來源文本使用 \pn ...\pn* 標記）
如何建立 REGEX 搜尋，以找出舊約中所有獨特的專有名詞？（來源文本使用 \pn ...\pn* 標記）也就是說，我該如何取得舊約中所有專有名詞的清單，同時避免每個詞彙出現多次？這部分可能需要透過 Paratext 以外的工具來完成。
Clear7419 251 提出 已提問 11月 19, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 220 次瀏覽
如何讓 PTXprint 載入我的標準 BT 專案，而不是非經文的輔助專案？
我換了一台新電腦並安裝了 PTXprint。它自動載入了我的 KYU Healing Wounds 輔助專案，但完全沒有載入標準的 KYU 新約和舊約專案。我在舊電腦上沒有這個問題。我也嘗試從標準翻譯專案匯出並列印，但那也不起作用。
JohnB 102 提出 已提問 4月 9, 2024
PTXprint
0 票
0 個回答 24 次瀏覽
如果測試和訓練需要使用「傳送/接收」（Send/Receive），這條建議會有所改變（或不會改變）嗎？
我與使用者進行的一些測試必須包含「傳送/接收」（Send/Receive）。那些要求避免使用「傳送/接收」的方法，對於所有類型的測試和訓練來說並不足夠。抱歉現在才提到這一點。我原本打算在最初的問題中納入，但忘記了。
Mercado 203 提出 已提問 5月 21, 2025
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16

分類

3,046 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者