0 голосов
126 просмотров
Эта ошибка появляется там, где я использую \nb на разрывах глав. Нужно ли изменить какие-либо настройки конфигурации? Пример — Даниила 11:1, где в ресурсах NIV11 он используется, и я хотел бы сделать то же самое.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (143 очков) | 126 просмотров

1 ответ

0 голосов

По сути, чтобы использовать \nb так, как это делается в NIV11, вам нужно создать файл custom.sty в вашем проекте и добавить в него следующее:

\Marker nb
\OccursUnder c esb ms ms1 ms2 s s1 s2 s3 s4 ip

По умолчанию \nb может встречаться только под \c.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(16,7тыс. очков)
В NIV11, похоже, это выглядит так в Даниила 11:1:

\c 11
\nb
\v 1 And in the first year of Darius the Mede, I took my stand to support and protect him.)
У нас в переводе оно оформлено именно так, и мы не получаем никаких ошибок. Разве можно ожидать, что после заголовка раздела не будет разрыва строки?
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 117 просмотров
У меня возникает ошибка с пунктуацией в середине в числах во вступлениях к книгам для диапазонов чисел, таких как: ( ... игнорировать ошибку, но мне нравится, когда она решается:)
Clear7419 251 задал вопрос окт 3, 2024
0 голосов
1 ответ 133 просмотров
Как создать поиск по REGEX, чтобы найти все уникальные имена собственные в Ветхом Завете в исходном тексте, ... термина? Возможно, часть этого придётся делать вне Paratext.
Clear7419 251 задал вопрос ноя 19, 2024
0 голосов
2 ответов 220 просмотров
Я купил новый компьютер и установил PTXprint. Он автоматически загружает мой вспомогательный проект KYU Healing Wounds, ... стандартного проекта перевода, но это тоже не работает.
JohnB 102 задал вопрос апр 9, 2024
0 голосов
0 ответов 24 просмотров
Часть тестирования, которое я провожу с пользователями, должна включать Send/Receive. Методы, требующие избегать использования ... это в свой первоначальный вопрос, но забыл.
Mercado 203 задал вопрос май 21, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,046 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей