我希望《詩篇》採用單欄排版。我該如何將《詩篇》置中？

Question

你好

我希望《詩篇》採用單欄排版。這部分已經成功了。但我該如何將《詩篇》置中？

「支援代理」（Support Agent）建議我使用 \pc 樣式，但出現了錯誤。

「支援代理」還說我可以建立一個檔案 shared/ptxprint/Default/ptxprint-PSA.sty，內容如下：

\Marker p
\Justification Center
\FirstLineIndent 0

但我該如何告訴 PTXprint 使用它呢？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

不要全信「支援代理」（Support Agent）說的話 :-)  當它不知道正確答案時，幻覺（Hallucination）是它的預設行為！所以請移除你嘗試建立的 ptxprint-PSA.sty 檔案。那完全沒有幫助。

我不確定你目前的《詩篇》是用哪些標記（markers）標註的，但通常詩歌會使用 \q1 和 \q2。因此，如果你希望《詩篇》中的詩歌置中，請基於現有的 \q1 和 \q2 新增樣式（即新增一兩個標記），但限制它們僅適用於 PSA，如下所示：

id:PSA|q1

id:PSA|q2

然後，一旦新增了新的樣式（限制僅適用於 PSA），你就可以如圖所示修改其參數：

技術參考手冊（Technical Reference Manual）第 14 頁有更多關於樣式命名的說明（請參閱「說明」分頁）。

請注意，要在雙欄出版物中為 PSA 實現單欄版面，你需要在「內文」（Body）分頁、靠近螢幕底部的位置進行設定。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我的《詩篇》沒有使用 \q1 或 \g2 進行格式設定。
在《詩篇》（單欄）中，我建立了新樣式：

   id:PSA|p - Paragraph - Normal - Centered

在 USFM 中，我使用 \p \qr Sela. \p

在《哈巴谷書》（HAB）的 USFM 檔案中，我使用：
  qr Sela.\p

changes.txt
在 HAB 中："\\qr Sela." > "\\zpqr Sela.\\zpqr*"

並根據簡報進行調整。

ptxprint-mod.tex
% Move the \zpqr word up to the end of previous line (if space permits)
\sethook{start}{zpqr}{\unskip\nobreak\hfill\penalty50\hskip0.3em\hbox{}\nobreak\hfill\hbox\bgroup}
\sethook{end}{zpqr}{\egroup}



我進一步的問題是，我該如何增加行距？第 40 行現在是 \p
我應該用什麼來替換 \p？

\v 39 Kajti spomnil se je, da \add so bili\add* \add samo\add* meso, veter, ki premine in ne prihaja ponovno.
\p
\v 40 Kako pogosto so ga dražili\f + \fr 78,40: \ft ga dražili: ali, se upirali.\f* v divjini \add in\add* ga žalostili v puščavi!

機器翻譯自 English 顯示原文

---

在 \p 之前添加一行 \b。這會增加一個空行。

機器翻譯自 English 顯示原文