Bisakah saya memicu Paratext untuk mengubah konteks BCV melalui tautan di spreadsheet?

Question

Saya sedang bekerja dengan Claude Cowork untuk membangun alur kerja penyisipan gambar (figure) untuk Paratext menggunakan skrip Python dan spreadsheet Excel yang berisi informasi tentang gambar yang mungkin ingin saya gunakan. Spreadsheet tersebut mencakup referensi Alkitab. Saya sangat ingin dapat mengklik referensi Alkitab di spreadsheet dan membuat Paratext berpindah ke ayat tersebut. Saya tahu Paratext dapat berkomunikasi fokus BCV dengan berbagai alat perangkat lunak lainnya, tetapi apakah ada cara untuk memicunya dari Excel?
Semua ide liar disambut baik.
John Nystrom

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Sinkronisasi BCV normal terjadi dengan mengatur nilai di Windows Registry (HKCU\Software\SantaFe\Focus\ScriptureReference) dan kemudian mengirim pesan Windows kustom yang didaftarkan melalui panggilan ke RegisterWindowMessage di aplikasi dengan parameter "SantaFeFocus". Saya rasa itu tidak mungkin dilakukan melalui skrip / makro Excel.

Sesuatu yang mungkin berhasil, tetapi akan rumit untuk disetel, adalah membuat protokol URL kustom dan membuat aplikasi kecil yang dapat meneruskan parameter URL ke lokasi Registry yang disebutkan di atas dan kemudian memicu pesan Windows yang disebutkan di atas. Kemudian Anda dapat membuat tautan di Excel yang menggunakan protokol kustom tersebut - yang, ketika diklik, akan menjalankan aplikasi kecil tersebut.

Sesuatu lain yang mungkin berhasil, tetapi juga akan rumit untuk disetel, adalah membuat plugin PT9 yang dapat menangani semacam sinyal dari Excel, tetapi saya tidak yakin apakah itu mungkin karena saya tidak terlalu familiar dengan skrip / makro Excel.

Saya rasa itu termasuk ide-ide liar. 

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Claude berkata: 

Ini sebenarnya sangat bisa dilakukan. Pengembang telah menguraikan persis apa yang dibutuhkan — kita hanya perlu membangun tiga bagian:

1. Skrip Python kecil yang menerima URL paratext://LUK 19.4, menulis referensi ke registry, dan menyiarkan pesan Windows
2. Skrip pengaturan sekali jalan yang mendaftarkan protokol paratext:// di Windows sehingga mengklik tautan semacam itu akan memanggil skrip kita
3. Perbaruan pada skrip spreadsheet untuk menulis tautan hiperlink paratext:// pada sel referensi ayat

Apakah Anda ingin saya membangun ketiganya? Ketidakpastian utama adalah format referensi persis yang diharapkan Paratext di nilai registry — kita mungkin perlu satu klik uji untuk mengonfirmasi apakah itu menginginkan LUK 19.4 atau LUK 19:4. Semua yang lain sederhana.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Tautan ParatextACT 2.1/

yang mengubah Paratext ke fokus BCV tertentu sekarang berfungsi di spreadsheet saya. Claude tidak dapat membuatnya berfungsi melalui registry, jadi ia menulis skrip Python untuk membuatnya berfungsi dengan metode lain. Ini membawa Paratext ke latar depan, kemudian mengetik Ctrl-B dan memasukkan info BCV. Paratext_bcv_handler.py. Ini ada di folder ini dengan file lain untuk proyek ini. File-file ini mungkin tidak selalu diperbarui di folder ini saya menyempurnakan proses ini. 

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Scrolling dengan Paratext membutuhkan 2 hal:

1. Menempatkan referensi tujuan di pengaturan registry
2. Mengirim Pesan Windows kustom

Saya tidak yakin bagaimana melakukan salah satu dari ini dari Excel, tetapi mungkin skrip VB bisa melakukannya. Saya dapat memberikan lebih banyak detail jika Anda menemukan bahwa Anda dapat melakukan langkah-langkah ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli