Nuestras disculpas. Creo que se trata de una regresión reciente (un nuevo error introducido en las últimas semanas). Hay un par de soluciones alternativas que deberían hacer que funcione correctamente:
1. Compruebe si desactivar "Prevent Orphan Words" en la pestaña Body hace que el espacio reaparezca:

2. Pero si eso no funciona, agregue esta línea al archivo Advanced --> ptxprint-mods.tex:
\def\BookChapSeparator{\ }
Our apologies! I believe that this is a recent regression (a new bug introduced in the last few weeks). There are a couple of work-arounds that should get it working properly:
1. See if turning off "Prevent Orphan Words" on the Body tab brings the space back:

2. But if that doesn't work, then add this line to the Advanced --> ptxprint-mods.tex file:
\def\BookChapSeparator{\ }
Traducción automática desde English