0 票
60 次瀏覽
當團隊處理出現次數很多的特定術語時,要找出遺漏或拒絕(甚至出現次數很少的「找到」)的項目相當困難。有沒有辦法對下方窗格中的經文引用進行排序,以便更快找到這些項目?
機器翻譯自 English
Paratext 由 (151 點) 提出 | 60 次瀏覽

1 個回答

+1 票
最佳回答
在「聖經術語」(Biblical Terms)工具中(不是「譯文呈現」(renderings)工具),您可以使用通常顯示為「所有術語」(All Terms)的篩選器,選擇其他選項,例如「遺漏的譯文」(Missing Renderings)或「拒絕的譯文」(Denied Renderings)。

使用「新增篩選器」(New Filter)選項,您可以建立具有不同選項的多個篩選器。

我建議,如果您為特定設定建立了篩選器,請在左上角輸入名稱並儲存該篩選器,以保存此選擇。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
已選取 由 提出

相關問題

0 票
2 個回答 692 次瀏覽
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 9月 4, 2017
0 票
1 個回答 258 次瀏覽
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 提出 已提問 3月 4, 2019
0 票
1 個回答 319 次瀏覽
In the Biblical Terms Tool, in the Major Biblical Terms list, I cannot find “אֲרַם בֵּית־רְחוֹב” / (Aram) Beth Rehob that occurs in 2SA 10:6. Anyone know why it would be missing?
wdavidhj 1.4k 提出 已提問 6月 13, 2016
+1 票
1 個回答 464 次瀏覽
當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時,Paratext 會將這些條目連結到聖經術語,並能決定如何排序這些術語表條目 (它使用專案設定中的排序順序來執行此操作 )如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊 以下影片也詳細說明了此程序:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 3月 23, 2021
+1 票
1 個回答 87 次瀏覽
您好, 感謝 PT 開發團隊所有出色的工作! 我是一名語言學家 翻譯協調員,同時也是五種不同語言的翻譯顧問 我們經常分批發布經文片段,因此我經常協助團隊對其翻譯草稿執行基本檢查(Basic Checks) 我需要對所有已準備好分發的書卷 ... 們正在努力開發 PT 10,而且這個功能更有可能在那個版本中實現,但無論如何,我只是想分享這些回饋 非常感謝!
alex_larkin 379 提出 已提問 7月 21
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,053 個問題
6,013 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者