0 票
59 次浏览
当团队正在处理出现次数较多的特定术语时,很难找到那些缺失或已拒绝的术语(即使已找到的术语数量很少也是如此)。有没有办法对底部窗格中的引用进行排序,以便更快地找到这些术语?
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (151 分) 发布 | 59 次浏览

1 个回答

+1 票
最佳答案
在“圣经术语”(Biblical Terms)工具中(不是“译法”工具),您可以使用通常显示为“所有术语”(All Terms)的筛选器来选择其他选项,例如“缺失译法”(Missing Renderings)或“已拒绝译法”(Denied Renderings)。

使用“新建筛选器”(New Filter)选项,您可以创建具有不同选项的各种筛选器。

我建议,如果您为某些设置创建了筛选器,请在左上角添加名称并保存选择,以保存该筛选器。
机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布
已选中 由 发布

相关问题

0 票
2 个回答 692 次浏览
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 九月 4, 2017
0 票
1 个回答 258 次浏览
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 发布 提问于 三月 4, 2019
0 票
1 个回答 319 次浏览
In the Biblical Terms Tool, in the Major Biblical Terms list, I cannot find “אֲרַם בֵּית־רְחוֹב” / (Aram) Beth Rehob that occurs in 2SA 10:6. Anyone know why it would be missing?
wdavidhj 1.4k 发布 提问于 六月 13, 2016
+1 票
1 个回答 464 次浏览
当您通过 圣经术语 工具或 圣经术语译法 窗口输入词汇表条目时,Paratext 会将这些条目链接到相应的圣经术语,并确定如何对词汇表条目进行排序 (它使用项目设置中的排序顺序来实现这一点 )如果您在使用 圣经术语 工具之前手动创 ... 帮助中的 如何将现有词汇表条目与圣经术语关联 部分阅读有关此内容的说明 以下视频更详细地描述了此过程:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 三月 23, 2021
+1 票
1 个回答 87 次浏览
您好, 感谢 PT 开发人员所做的出色工作! 我是一名语言学家 翻译促进者和翻译顾问,负责五种不同语言的翻译工作 我们经常分阶段发布经文片段,因此我经常通过运行基本检查(Basic Checks)来协助团队处理翻译草稿 我需要对所有可分 ... 道你们正在忙于 PT 10 的开发,并且该功能更有可能在那里实现,但无论如何,我只是想分享这一反馈 非常感谢!
alex_larkin 379 发布 提问于 七月 21
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,053 个问题
6,013 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户