Как говорит Ян, USFM рассматривает заголовки разделов как часть предыдущего стиха. Paratext, к лучшему или к худшему, следует здесь стандарту. Поэтому я не уверен, что существует хороший обходной путь.
Хочу сказать, что хотя я понимаю логику USFM с технической/логической/программной точки зрения, с точки зрения реального пользователя я считаю это неправильным и бесполезным. Я думаю, что естественное стремление почти любого человека — связать заголовок раздела со следующим стихом, а не с предыдущим. Это один из тех недостатков, которые я хотел бы видеть исправленными в базовой спецификации.
Я также немного сомневаюсь, когда вы будете делать финальную печать, действительно ли вам понадобятся диапазоны печати и/или цитаты, присутствующие, когда сноска находится в заголовке раздела. Иными словами, действительно ли вы хотите, чтобы к этим сноскам были добавлены маркеры \fr и \fq? (Оба технически являются необязательными.)
