जैसा कि जैन कहते हैं, USFM सेक्शन हेडिंग्स को पिछले श्लोक का हिस्सा मानता है। Paratext, चाहे अच्छा हो या बुरा, यहाँ मानक का पालन करता है। इसलिए मुझे नहीं पता कि क्या कोई अच्छा वैकल्पिक समाधान (workaround) है।
यहाँ मैं यह कहूँगा कि जबकि मैं USFM की तर्कसंगति को तकनीकी/तार्किक/कंप्यूटर प्रोग्रामिंग के दृष्टिकोण से समझता हूँ, वास्तविक उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण से मुझे लगता है कि यह गलत और अयोग्य है। मुझे लगता है कि लगभग हर व्यक्ति की स्वाभाविक प्रवृत्ति सेक्शन हेडिंग को अगले श्लोक से जोड़ने की होती है, पिछले श्लोक से नहीं। यह उन दोषों में से एक है जिसे मैं मूल विनिर्देश (spec) में ठीक होने की उम्मीद करता हूँ।
मैं थोड़ा सवाल करता हूँ कि जब आप अंतिम प्रिंटिंग के लिए जाते हैं, तो क्या आप वास्तव में चाहते हैं कि जब फुटनोट सेक्शन हेडिंग में हो, तो प्रिंट रेंज और/या उद्धरण मौजूद हों। दूसरे शब्दों में, क्या आप वास्तव में चाहते हैं कि उन फुटनोट्स में \fr और \fq मार्कर दोनों जोड़े जाएँ? (दोनों तकनीकी रूप से वैकल्पिक हैं।)
