Comme le dit Jan, USFM traite les titres de section comme faisant partie du verset précédent. Paratext, pour le meilleur ou pour le pire, suit la norme à cet égard. Je ne suis donc pas sûr qu'il existe une bonne solution de contournement.
Je dirai ici que, bien que je comprenne la logique d'USFM d'un point de vue technique/logique/programmation informatique, d'un point de vue utilisateur réel, je pense que c'est faux et peu utile. Je pense que l'instinct naturel de presque tout le monde est de lier le titre de section au verset suivant, et non au verset précédent. C'est l'un de ces défauts que j'aimerais voir corrigé dans la spécification sous-jacente.
Je me demande un peu, lorsque vous passez à l'impression finale, si vous voudrez vraiment que les plages d'impression et/ou les citations soient présentes lorsque la note de bas de page est dans un titre de section. En d'autres termes, voulez-vous vraiment que les marqueurs \fr et \fq soient ajoutés à ces notes de bas de page ? (Les deux sont techniquement optionnels.)
