क्या कोई यह जानता है कि कोई हिब्रू इंटरलिनियर (जिसमें अंग्रेज़ी ग्लॉस हों) पब्लिक डोमेन या CC लाइसेंस के तहत उपलब्ध है? मूल रूप से यह PT के बिल्ट-इन HEB सोर्स लैंग्वेज टूल जैसा होना चाहिए, लेकिन ऐसे डेटा के साथ जिसका मैं प्रबंधन कर सकूं।
मुझे एक बेरेन स्टडी बाइबल प्रोजेक्ट मिला है, लेकिन यह केवल BSB अनुवाद को हिब्रू पर वापस मैप करता है, जिसका अर्थ है कि कई ग्लॉस केवल अनुवादकों द्वारा स्रोत को प्राकृतिक अंग्रेज़ी में बदलते समय चुनी गई व्याख्या/अनुकूलन हैं, और हिब्रू के लिए सबसे अच्छा संभावित "ग्लॉस" नहीं हैं। मैं बेहतर ग्लॉस वाले कुछ खोज रहा हूँ, और शायद व्याकरणिक जानकारी के साथ।
