新來此處？建立新帳戶！

HBKFRA 中的 2CO？

0 票
32 次瀏覽
我正在尋找 2CO 的法國語 USB 手冊。HBKFRA 中目前還沒有。是否有正在進行中的 PDF 版本可以暫時使用？
提前感謝。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (347 點) 提出 | 32 次瀏覽

2 個回答

0 票
目前（2026 年 3 月 24 日）尚無哥林多後書的法國語手冊。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
感謝提供資訊，Phil。是否有關於目前進行中及即將推出的內容的資訊？是否有可能在某處獲得審閱副本？
那將很有幫助。
週末愉快，
Bart
機器翻譯自 English
由 (347 點) 提出
我會試著向我的 UBS 聯絡人詢問。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
+1 票

HBKFRA 編輯 Lénart de Regt (l.deregt) 可以為您提供官方更新。作為 HBKFRA 團隊的成員，我可以確認目前沒有 2CO 的法國語 UBS Manuel ，也沒有相關計劃。對於 2CO，SIL 的 Comprendre pour traduire 系列可在 Paratext（專案 TNNFR）中使用。

機器翻譯自 English
由 (448 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 17 次瀏覽
如何使用 HBKFRA 並包含所有 TOB 參考？
HBKFRA 是我們進行釋經時日常必用的工具。TOB 在 PT9 中不再可用，這對大量引用 TOB 的 HBKFRA 來說是一個很大的問題。HBKFRA 能否更新以連結到新的 TOB 增強資源？那將非常棒。 目前，這很麻煩，因為必須手動輸入每個參考，浪費了大量時間…… Bart.
goodgoan 347 提出 已提問 10月 6, 2025
Paratext
0 票
2 個回答 262 次瀏覽
增強資源顯示錯誤語言
我剛遇到一個奇怪的狀況 當我使用 NBS11+ 增強資源並點擊某個研究詞彙時，它顯示的是該詞的英文定義 我的 Paratext 介面是法文，而且那也是一個法文資源 我研究這個問題一段時間後，突然之間它開始顯示法文定義了： image797 309 ... 這樣嗎？是什麼決定了工具中顯示定義的語言？那只是暫時性的異常嗎？現在運作正常了，所以沒有錯誤可以回報
jeffh 1.4k 提出 已提問 12月 1, 2021
Paratext
0 票
4 個回答 403 次瀏覽
Changing the versification late in the project
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
jeffh 1.4k 提出 已提問 4月 24, 2019
Paratext
+1 票
1 個回答 32 次瀏覽
缺少法文翻譯者手冊 -- (彼得後書 - 法文)
L.S. 翻譯者通常使用的釋經指南是聖經公會的手冊 其中許多可以透過 HBKFRA 資源以法文取得 但仍有不少缺失：馬太福音 使徒行傳 哥林多前書 哥林多後書 等等 我記得在 2016 年，我曾申請馬太福音的預出版本，並根據 ... 能否在相同的「請勿分發」協議下提供？我特別對彼得後書感興趣 非常感謝， Bart. 附註 可在 HBKFRA 中取得：
goodgoan 347 提出 已提問 10月 7, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 382 次瀏覽
如何對英文／法文／西班牙文回譯進行拼字檢查？
我試著提高書面回譯（backtranslation）的品質，這是一個獨立的 Paratext 專案。Paratext 有一個拼字檢查功能，原則上可以用英文、法文、西班牙文等詞彙來填充（populated）。有關於如何操作的「食譜」（cookbook）嗎？要怎麼校正書面回譯呢？ 預先感謝您的協助。
goodgoan 347 提出 已提問 3月 6, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17

分類

3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者