0
32 次浏览
我正在寻找 2CO 的法语 USB 手册。HBKFRA 中目前还没有。是否有正在进行的 PDF 版本可以暂时使用?
提前致谢。
机器翻译自 English
Paratext (347 分) 发布 | 32 次浏览

2 个回答

0
目前(2026年3月24日)没有《哥林多后书》的法语手册。
机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布
感谢提供这些信息,Phil。是否有关于正在进行中和即将推出的内容的信息?是否有可能在某个地方获得审阅副本?
那将非常有帮助。
周末愉快,
Bart
机器翻译自 English
我会尝试向我的 UBS 联系人了解情况。
机器翻译自 English
+1

HBKFRA 编辑 Lénart de Regt (l.deregt) 可以为您提供官方更新。作为 HBKFRA 团队的成员,我可以确认,目前没有针对 2CO 的法语 UBS Manuel ,也没有相关计划。对于 2CO,SIL 的 Comprendre pour traduire 系列可在 Paratext(项目 TNNFR)中使用。

机器翻译自 English
(448 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 17 次浏览
HBKFRA 是我们进行释经时的常用工具。TOB 在 PT9 中不再可用,这对大量引用 TOB 的 HBKFRA 的使用造成了很大影响。能否将 HBKFRA 更新,使其链接到新的增强版 TOB 资源?那将非常棒。 目前,由于不得不手动输入每个参考文献,操作起来很繁琐,浪费了大量时间…… Bart.
goodgoan 347 发布 提问于 十月 6, 2025
0
2 个回答 262 次浏览
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时,显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语,而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题,突然之间它开始显示法语定义了: image797 309 92 ... 吗?是什么决定了工具中显示的定义的语言?那只是暂时的故障吗?现在它工作正常了,所以没有错误可以报告
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2021
0
4 个回答 403 次浏览
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
jeffh 1.4k 发布 提问于 四月 24, 2019
+1
1 个回答 32 次浏览
L.S. 翻译人员通常参考的释经指南是圣经协会的手册 其中许多手册可以通过 HBKFRA 资源以法语获取 但也有很多缺失,例如:马太福音 使徒行传 哥林多前书 哥林多后书 等等 我记得在 2016 年,我申请了马太福音的预审稿 ... 能否在相同的 不得分发 协议下提供?我特别关注彼得后书 不胜感激, Bart. 附言 在 HBKFRA 中可用的内容:
goodgoan 347 发布 提问于 十月 7, 2025
0
1 个回答 382 次浏览
我试图提高书面回译的质量,这是一个独立的 Paratext 项目。Paratext 有一个拼写检查功能,原则上可以用来(填充)英语、法语、西班牙语等单词。有没有关于如何操作的“操作指南”?应该如何纠正书面回译? 提前感谢您的帮助。
goodgoan 347 发布 提问于 三月 6, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户