Novo por aqui? Crie uma nova conta!

2CO em HBKFRA?

0 votos
32 visualizações
Estou procurando o Manual USB em francês para 2CO. Ele ainda não está disponível no HBKFRA. Existe algum PDF em andamento que possamos usar por enquanto?
Obrigado desde já.
Tradução automática de English
Paratext por (347 pontos) | 32 visualizações

2 Respostas

0 votos
Atualmente (24 de março de 2026), não há um Manual em francês para 2 Coríntios.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
Obrigado pela informação, Phil. Há alguma informação disponível sobre o que está em andamento e o que está por vir? Existe a possibilidade de obter uma cópia para revisão em algum lugar?
Isso seria muito útil.
Tenha um bom fim de semana,
Bart
Tradução automática de English
por (347 pontos)
Vou tentar descobrir com meus contatos na UBS.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
+1 voto

O editor do HBKFRA, Lénart de Regt (l.deregt), pode atualizá-lo oficialmente. Como membro da equipe do HBKFRA, posso confirmar que não há um Manuel da UBS em francês disponível ou planejado para 2CO. Para 2CO, a série Comprendre pour traduire da SIL está disponível no Paratext (projeto TNNFR).

Tradução automática de English
por (448 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 17 visualizações
Como usar o HBKFRA com todas as referências da TOB?
O HBKFRA é a nossa ferramenta diária para exegese. O fato de a TOB não estar mais disponível no PT9 é um ... muito tempo tendo que digitar manualmente cada referência .... Bart.
goodgoan 347 perguntada Out 6, 2025
Paratext
0 votos
2 respostas 262 visualizações
Recurso aprimorado em idioma incorreto
Acabei de ter um problema estranho. Meu recurso aprimorado NBS11+, quando eu clicava em um termo de pesquisa, estava ... ? Está funcionando agora, então não há erro a reportar
jeffh 1,4k perguntada Dez 1, 2021
Paratext
0 votos
4 respostas 403 visualizações
Changing the versification late in the project
There is a Bible here that is almost finished that uses English versification. A translator on the team told me that if ... and French translations of the Bible.pdf (51.7 KB)
jeffh 1,4k perguntada Abr 24, 2019
Paratext
+1 voto
1 resposta 32 visualizações
Manuais de Tradutores em Francês Ausentes -- (2 Pedro - francês)
L.S. O recurso padrão para a exegese dos tradutores são os manuais da Sociedade Bíblica. Muitos deles estão disponíveis em ... . Muito obrigado, Bart. P.S. Disponível em HBKFRA:
goodgoan 347 perguntada Out 7, 2025
Paratext
0 votos
1 resposta 382 visualizações
Como verificar a ortografia de uma tradução de volta em inglês / francês / espanhol?
Estou tentando melhorar a qualidade da tradução de volta escrita, que é um projeto separado no Paratext. O Paratext ... tradução de volta escrita? Obrigado desde já pela ajuda.
goodgoan 347 perguntada Mar 6, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42

Categorias

3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários