Paratext 卡頓問題

Question

我注意到 Paratext 在我的系統上持續出現卡頓現象。我可能已經將問題範圍縮小了一些，但想看看大家是否有更多意見。這裡所說的「卡頓」是指我點擊某個項目後，系統需要 3 到 7 秒才會回應——有時是點擊不同的經節、跟隨經節連結，或者最嚴重的情況（超過 15 秒）是拼字校正工具。我尚未對此進行完整測試，但我認為增強資源（enhanced resources）也可能會使其變得更慢。我沒有勾選「顯示所有章節」（show all chapters）。

在此過程中，我注意到 Paratext（在 9.4.101.1 和 9.5.109.1 上測試）的 CPU 使用率最高僅為 5%。起初我以為這只是因為它是單執行緒（single-threaded），但觀察使用率圖表後，當 Paratext 使用率為 5% 時，我的任何核心實際上都沒有達到 100% 的使用率。

我也密切關注了我的磁碟使用率，但它從未超過 2%（我使用的是 NVMe，因此即使不是最快的，也有足夠的餘裕）。

此外，我有足夠的空閒 RAM 和硬碟空間。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Paratext 主要是單執行緒（single-threaded）的。大多數與導航相關的操作都在單一執行緒中執行。在您的機器上，單一執行緒全速運行時會使用 5% 的使用率（即您二十個核心中的一個）。由於 Windows 排程執行緒的方式，沒有任何一個核心會獲得全部的使用率——它總是分散在多個核心上（即一個核心運行一段時間，然後每秒多次切換到另一個執行緒）。因此，基本上，Paratext 試圖做的事情太多了。

為了幫助您了解發生了什麼，如果您的專案不敏感，提供整個主視窗（以及任何其他浮動視窗）的螢幕截圖會很有幫助。否則，使用 Help > Give feedback 可以提供更多資訊，並且是私密的。

機器翻譯自 English 顯示原文