Problemas de lentitud en Paratext

Question

He notado que Paratext sigue presentando lentitud en mi sistema. Quizás haya acotado un poco el problema, pero quería ver si tenían más información. Por lentitud me refiero a que, al hacer clic en algo, tarda entre 3 y 7 segundos en responder; a veces al hacer clic en un versículo diferente, al seguir un enlace de versículo o, de manera más grave (15 segundos o más), al usar la herramienta de corrección ortográfica. Aún no he realizado pruebas completas al respecto, pero creo que los recursos mejorados también podrían ralentizarlo aún más. No tengo marcada la opción «Mostrar todos los capítulos».

Con esto, noté que Paratext (probado en las versiones 9.4.101.1 y 9.5.109.1) solo utiliza hasta un 5 % de la CPU. Al principio pensé que quizás se debía a que es de un solo hilo, sin embargo, al observar el gráfico de utilización, ninguno de mis núcleos alcanza realmente el 100 % cuando Paratext está al 5 % de utilización.

También he prestado mucha atención al uso de mi disco, pero este nunca supera el 2 % de uso (es un NVMe, así que hay mucho margen, incluso si no es el más rápido).

Además, tengo suficiente memoria RAM y espacio en disco duro disponibles.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Paratext es principalmente de un solo hilo. La mayoría de las operaciones relacionadas con la navegación se ejecutan en un solo hilo. Un solo hilo funcionando al máximo en su máquina utilizaría un 5 % (un núcleo de sus veinte). Debido a la forma en que Windows programa los hilos, ningún núcleo obtendrá ese uso completo; siempre se distribuye entre los núcleos (es decir, un núcleo lo ejecutará durante un tiempo y luego cambiará a otro hilo muchas veces por segundo). Básicamente, Paratext está intentando hacer demasiado.

Para ayudarle a identificar qué está ocurriendo, si su proyecto no es confidencial, una captura de pantalla de su ventana principal completa (y de cualquier otra ventana flotante) sería de ayuda. De lo contrario, usar Ayuda > Enviar comentarios puede proporcionarnos más información y será privado.

Traducción automática desde English Mostrar original