當您開啟 BT 工具時,可以為視窗底部的詞彙表部分設定比較文本。建議您將回譯(backtranslation)新增為比較文本。此外,當您為原文(vernacular renderings)添加釋義(glosses)時,也可以在括號中加入回譯。

When you open the BT tool you can set comparative texts for the glossary portion at the bottom of the window. I would suggest that you add the backtranslation as a comparative text. Additionally, when you are adding glosses to the vernacular renderings, you can add a backtranslation in parenthesis.

機器翻譯自 English