PT 9.5 melaporkan kesalahan yang belum pernah kami lihat sebelumnya terkait glotal stop yang ditulis dalam proyek ini sebagai [ ˊ ]. Glotal hanya muncul sebelum [ y] atau [ w], sehingga dalam pengaturan bahasa, hal ini tidak dimasukkan secara terpisah sebagai karakter, melainkan hanya sebagai multigrafi dengan w dan y. Namun, dalam inventaris karakter (dengan kombinasi diaktifkan), hal ini muncul sebagai karakter individu dan tidak dapat dicari sebagai kombinasi (seperti multigrafi lainnya seperti ng, dj). Ketika Basic Checks dijalankan, tim sekarang menerima pesan kesalahan seperti
REV 7:2 Invalid or unknown character combination: ||aˊ||
Hal ini akurat sejauh [aˊ ] tidak valid. Namun, konteks lengkapnya adalah [ kaˊwɨ̃bha], yaitu glotal dalam kombinasi dengan [ w] berikutnya, yang merupakan kombinasi yang valid. Mengapa PT terkadang mengenali glotal sebagai karakter individu (98 kali, selalu, saya pikir setelah spasi dan diikuti w/y) ketika hal ini tidak ada dalam pengaturan bahasa sebagai karakter independen? Mengapa, ketika muncul di tengah kata, PT melaporkan kesalahan dengan mencoba mengaitkannya dengan huruf sebelumnya, tetapi tidak memberikan opsi untuk memvalidasinya sebagai multigrafi dengan huruf berikutnya? Saya tidak ingat menerima pesan kesalahan ini sebelum PT 9.5, meskipun saya pikir masalah di mana inventaris hanya melihat glotal sebagai karakter individu dan tidak memberikan kemungkinan untuk memvalidasinya sebagai multigrafi sudah ada sebelumnya.
Terima kasih atas klarifikasinya.
