無法列印模組中指定的圖片

Question

我們已經使用模組（Modules）和 PTX Print 製作插圖聖經故事書好幾年了。我們是在模組規格檔（module spec file）中納入 \fig 陳述，而不是直接放在聖經書卷檔案中，這在約拿書（整卷書）以及各種工作坊作業中運作良好。

但我無法在聖誕故事模組中列印出圖片。我們已經使用這個模組規格檔好幾年了，我想它在 PtxP 中曾經運作過，但我不確定。我們過去是透過 Pathway 和 LibreOffice 來列印的。

今年五月我嘗試了 PTX Print。我想當時圖片可能沒有列印出來，所以我就先擱置了，現在又再試一次，因為我答應了幾個翻譯團隊要在聖誕節前為他們準備一本書。圖片仍然無法列印，無論是直接使用模組規格檔，還是將模組載入 Xtra PT 書卷中。我已經嘗試了所有我能想到的調整方法。 

有趣的是，我也無法在 PT 9.5 中列印出圖片，無論是從專案選單（Project Menu）中的「Export to RTF」或「Print」輸出為 PDF 檔案。這可能是問題的一部分嗎？

有沒有人成功使用 PT 模組規格檔列印出圖片？我無法從 PtxP 2.94 或 3.03 中列印出圖片。我嘗試了許多選項：

• 模組檔案顯示 0 個錯誤，而且同一個檔案在其他年份用於其他語言時也曾運作正常。
• 每張圖片都在模組規格檔中指定於 \ref 行的結尾，這是 PT 模組規格說明文件之前建議的做法。以下是我模組中的一個範例：

• 我為 XXF 書卷 產生了 piclist 項目。沒有遺漏任何圖片，但圖片設定是灰色的，所以我無法在 PtxP 3.03 中更改它們。雖然我前天在 2.94 或 3.01 中更改了設定，但它們並未出現在列印輸出中。當我嘗試列印 Bible Module 時，piclist 項目顯示為 XXF Anchor Refs，格式為 XXF p1=xxx，其中 xxx 代表最終 SSF 的行號。
• 我嘗試在從 PtxP 列印之前更改 PT 中 XXF 的檢視方式（這在早期版本的 PtxP 中很有幫助，但我認為現在不需要了）。
•  當我從 XXF Book 列印時，PtxP 預覽視窗中沒有出現章節分隔，被引用的文字中也沒有出現章節編號（我認為這是正確的）。
• 當我從 Bible Module 列印時，奇怪的是（對我而言），預覽視窗中出現了 XXF2、XXF1 章節，而且文字中顯示了首字下沉的章節編號，這對我來說也很奇怪（截圖）。

我明天會產生一個存檔，除非有人有簡單的解答。但我這個專案的時間快不夠了，我可能不得不回到 LibreOffice 來處理我心目中的 3 種語言。

任何幫助都將感激不盡！

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

Kim，請發送一個存檔給我們，或者快速發一封電子郵件告訴我們您何時可以參加 Zoom 支援會議。我有空，但目前是 UTC+5.5 小時。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

已移至 GitHub，謝謝 Mark！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Kim，

Mark 可能已經在線下回答了您的問題，但這裡是我發現的一些事情。當我將一張圖片添加到其中一個模組書卷中時（使用與您相同的格式），它在詳細資訊表格下生成了如下所示的「Anchor ref」：

Anchor Ref: XXB p001=6

如果我將其更改為來自 \ref 陳述的引用

Anchor Ref: XXB LUK1.9

那麼圖片就會列印出來。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

當您將滑鼠懸停在 Anchor ref 方框上時，會有一些資訊，但關於模組的部分並不清楚。而且至少在我快速的測試中，如果我有多個 LUK 1.9 的出現，它會將圖片放在 Paratext 中使用的正確位置上。

機器翻譯自 English 顯示原文