我们使用模块(Modules)和 PTX Print 制作带插图的圣经故事书已经好几年了。我们将 \fig 语句包含在模块规范文件(module spec file)中,而不是直接包含在圣经书卷文件中,这在约拿书(整卷书)以及各种工作坊作业中运行良好。
但我无法在圣诞故事模块中打印出图片。我们多年来一直使用这个模块规范文件,我认为它在 PtxP 中曾经是可以工作的,但我不确定。我们过去是通过 Pathway 和 LibreOffice 进行打印的。
今年五月,我尝试使用 PTX Print。我想当时图片可能没有打印出来,所以我搁置了一段时间,现在又试了一次,因为我向几个翻译团队承诺要在圣诞节前为他们准备一本书。图片仍然无法打印,无论是直接使用模块规范文件,还是将模块加载到 Xtra PT 书卷中。我尝试了所有我能想到的调整方法。
有趣的是,我在 PT 9.5 中也无法打印图片,无论是通过项目菜单中的“Export to RTF”还是“Print”到 PDF 文件。也许这是问题的一部分?
有没有人成功使用 PT 模块规范打印出图片?我无法从 PtxP 2.94 或 3.03 中打印出图片。我尝试了许多选项:
- 模块文件显示 0 个错误,并且该文件在其他年份用于其他语言时也是正常的。
- 每张图片都在模块规范中的 \ref 行末尾指定,这是 PT 模块规范说明之前推荐的做法。以下是我模块中的一个示例:

- 我为 XXF 书卷 生成了 piclist 条目。没有缺失的图片,但图片设置是灰色的,因此我无法在 PtxP 3.03 中更改它们。虽然前几天我在 2.94 或 3.01 中更改了设置,但它们并未出现在打印输出中。当我尝试打印 Bible Module 时,piclist 条目显示为 XXF Anchor Refs,格式为 XXF p1=xxx,其中 xxx 代表最终 SSF 的行号。
- 我尝试在从 PtxP 打印之前更改 PT 中 XXF 的视图(这在 PtxP 的早期版本中很有帮助,但我认为现在不需要了)。
- 当我从 XXF Book 打印时,PtxP 预览窗口中没有出现章节分隔,引用文本中也没有出现章节编号(我认为这是正确的)。
- 当我从 Bible Module 打印时,奇怪的是(对我来说),预览窗口中出现了章节 XXF2 和 XXF1,并且文本中显示了首字下沉的章节编号,这对我来说也很奇怪(截图)。

除非有人有简单的答案,否则我明天会生成一个存档。但我在这个项目上的时间不多了,对于我计划中的 3 种语言,我可能不得不改回使用 LibreOffice。
任何帮助都将不胜感激!
We've been using Modules and PTX Print to create illustrated Bible story books for several years. We include the \fig statements in the module spec file rather than directly in the Scripture book file, and it has worked well for Jonah (full book) and for various workshop assignments.
But I can't get pictures to print in a Christmas Story module. We have used this module spec file over a few years, and I think it used to work in PtxP, but I'm not sure. We used to print it via Pathway and LibreOffice.
In May this year I experimented with PTX Print. I think perhaps the pictures didn't print at that time so I let it rest, and tried again now, after promising a couple of translation teams that I would prepare a book for them before Christmas. The pics still won't print, starting with either the module spec file directly or with the module loaded in an Xtra PT book. I have tried every tweak I can think of.
Interestingly, I can't get the pics to print in PT 9.5 either, from Project Menu items "Export to RTF" or "Print" to a PDF file. Perhaps this is part of the problem?
Has anyone managed to get pictures to print with a PT Module spec? I can't get pictures to print from either PtxP 2.94 or 3.03. I have tried many options:
- The module file shows 0 errors, and the same file has been used in other years on other languages.
- Each picture is specified in the module spec at the end of a \ref line, which was recommended by PT Module spec instructions some time ago. Here's a sample from my module:

- I generated piclist entries for the XXF book. No pics are missing, but the pic settings are greyed out so I can't change them in PtxP 3.03. I did change settings in 2.94 or 3.01 the other day, though they do not appear in the printouts. When I tried printing a Bible Module the piclist entries displayed with the XXF Anchor Refs, of the form XXF p1=xxx, where xxx represents the line number of the Final SSF.
- I tried changing the view of XXF in PT before printing from PtxP (this was helpful in a much earlier version of PtxP but I don't think it's needed now).
- When I printed from the XXF Book no chapter divisions appeared in PtxP Preview window and no chapter numbers appeared in the ref'ed text (correctly, I believe).
- When I printed from the Bible Module, oddly (to me) chapters XXF2, XXF1 were in the Preview window, and drop-cap chapter numbers displayed in the text, also oddly to me (screenshot).

I will generate an archive tomorrow, unless someone has an easy answer. But I'm running out of time for this project and might have to revert to LibreOffice for the 3 languages I have in mind.
Any help will be received gratefully!
机器翻译自 English