No se pueden imprimir las imágenes especificadas en un Módulo

Question

Llevamos varios años usando Módulos y PTX Print para crear libros de historias bíblicas ilustradas. Incluimos las declaraciones \fig en el archivo de especificación del módulo en lugar de directamente en el archivo del libro de las Escrituras, y ha funcionado bien para Jonás (libro completo) y para diversas tareas de talleres.

Pero no logro que se impriman las imágenes en un módulo de Historia de Navidad. Hemos usado este archivo de especificación del módulo durante varios años, y creo que solía funcionar en PtxP, pero no estoy seguro. Antes lo imprimíamos a través de Pathway y LibreOffice.

En mayo de este año experimenté con PTX Print. Creo que quizás las imágenes no se imprimieron en ese momento, así que lo dejé de lado y lo intenté de nuevo ahora, después de prometer a un par de equipos de traducción que les prepararía un libro antes de Navidad. Las imágenes aún no se imprimen, ya sea usando directamente el archivo de especificación del módulo o con el módulo cargado en un libro Xtra PT. He probado todos los ajustes que se me ocurren. 

Curiosamente, tampoco logro que se impriman las imágenes en PT 9.5, desde los elementos del menú del proyecto "Exportar a RTF" o "Imprimir" a un archivo PDF. ¿Quizás esta sea parte del problema?

¿Alguien ha logrado imprimir imágenes con una especificación de Módulo de PT? No logro imprimir imágenes desde PtxP 2.94 ni 3.03. He probado muchas opciones:

• El archivo del módulo muestra 0 errores, y el mismo archivo se ha usado en otros años para otros idiomas.
• Cada imagen se especifica en la especificación del módulo al final de una línea \ref, lo cual fue recomendado por las instrucciones de especificación de Módulos de PT hace algún tiempo. Aquí hay una muestra de mi módulo:

• Generé entradas de piclist para el libro XXF. No faltan imágenes, pero los ajustes de las imágenes están en gris, por lo que no puedo cambiarlos en PtxP 3.03. Aunque el otro día cambié los ajustes en 2.94 o 3.01, no aparecen en las impresiones. Cuando intenté imprimir un Módulo Bíblico, las entradas de piclist se mostraban con las Referencias de Anclaje de XXF, de la forma XXF p1=xxx, donde xxx representa el número de línea del SSF final.
• Intenté cambiar la vista de XXF en PT antes de imprimir desde PtxP (esto fue útil en una versión mucho anterior de PtxP, pero no creo que sea necesario ahora).
•  Cuando imprimí desde el Libro XXF, no aparecieron divisiones de capítulo en la ventana de Vista previa de PtxP y no aparecieron números de capítulo en el texto referenciado (correctamente, creo).
• Cuando imprimí desde el Módulo Bíblico, curiosamente (para mí), los capítulos XXF2, XXF1 estaban en la ventana de Vista previa, y se mostraban números de capítulo con letra capitular en el texto, también curiosamente para mí (captura de pantalla).

Generaré un archivo de compresión mañana, a menos que alguien tenga una respuesta fácil. Pero me estoy quedando sin tiempo para este proyecto y podría tener que volver a LibreOffice para los 3 idiomas que tengo en mente.

¡Cualquier ayuda será recibida con gratitud!

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Kim, por favor envíenos un archivo de compresión, o un correo electrónico rápido para decirnos cuándo puede unirse a una sesión de soporte por Zoom. Estoy disponible, pero actualmente estoy en UTC+5.5 horas.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Movido a GitHub, ¡gracias Mark!

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Kim,

Mark ya podría haber respondido a tu pregunta fuera de línea, pero aquí hay algo que descubrí. Cuando agregué una imagen a uno de los libros del módulo (usando el mismo formato que tú), generó una "Referencia de anclaje" bajo la tabla de Detalles como esta:

Anchor Ref: XXB p001=6

SI cambio esto a una referencia desde la declaración \ref

Anchor Ref: XXB LUK1.9

Entonces la figura se imprime.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Cuando pasa el cursor sobre la caja de Referencia de anclaje, hay cierta información, pero no está clara en cuanto a los módulos. Y al menos en mi prueba rápida, si tenía múltiples ocurrencias de LUK 1.9, colocó la imagen con la correcta según se usó en Paratext.

Traducción automática desde English Mostrar original