0 голосов
44 просмотров
Я прочитал «Лучшие практики для глоссария» (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). Информация там кажется устаревшей (рекомендованные ссылки на видео не работают и т. д.)...

Мне бы очень помогли советы по организации нашего глоссария и добавлению изображений.

В упомянутом выше обсуждении предлагается использовать \c «главы» для отдельных букв алфавита. Я так и сделал, но при выполнении S/R (Send/Receive) они все были удалены. Очевидно, это не «лучшая практика»! Я использовал заголовки \s1 для каждой буквы, но есть ли лучший способ?

Что касается изображений, у меня почти нет успеха. Для контекста: я использую PTXprint для вывода в PDF. У меня есть строки вида: \fig Second temple; aerial view|LB00250C.TIF|col|After GLO entry for /vae tabu/|Louise Bass|Na vae tabu|1:0\fig*. Это отображается там, где ожидается, сразу после текста GLO, к которому оно относится, но как изображение на всю страницу, несмотря на выбор «Ширина: Одна колонка». У меня есть похожие строки для различных животных, перечисленных по отдельности с помощью \li1 под записью \p \k mamanu\ «в Библии есть множество животных, которых нет в наших краях [остров Тихого океана]». К сожалению, эти изображения не появляются там, где они размещены в тексте GLO, а все вместе сбиваются в кучу в конце записи. Не все из них отображаются, так как они обрываются в конце страницы...

Я не думаю, что смогу перечислить все проблемы, с которыми сталкиваюсь, но если возможно взглянуть на то, что я здесь попытался объяснить, и выявить что-то явно «не так», я буду очень признателен! Спасибо, Пол
Переведено машиной с языка English
Paratext от (642 очков) | 44 просмотров

1 ответ

0 голосов
Я прочитал ваше сообщение и подумал, что смогу дать несколько ответов. Затем я нажал на ссылку... и понял, что это вопрос, который изначально задал я!

Как сказал Фил в том другом ответе, использование номеров глав в глоссарии ломает инструмент связывания библейских терминов. Поэтому, если вы используете этот инструмент, вы определенно не можете использовать несколько глав.

Если ваша основная потребность — просто организация, использование маркеров \s1, как вы упомянули, может быть лучшим выбором. Но, как я писал в том другом обсуждении, наш проект был практически непригоден для использования, потому что глоссарий делал программу очень медленной. Если у вас такой же опыт, возможно, вам придется использовать маркеры \c.
Я не помню, было ли это в такой ситуации, но я помню один случай, когда мне пришлось выключить PT, открыть файл в текстовом редакторе и вручную добавить главы. Затем, когда я снова открыл PT, все работало корректно. Так что, возможно, это способ заставить их работать, не давая PT их удалять. Как только они на месте, у меня никогда не было с ними проблем.

Я недостаточно использовал изображения в PTXprint, чтобы комментировать это. Моя догадка состоит в том, что использование глав не исправит и не ухудшит ваши проблемы с PTXprint.
Переведено машиной с языка English
от (1,9тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 95 просмотров
В примечаниях к выпуску PTXPrint 3.0.10 есть такая запись: Исправлена фильтрация глоссариев с главами и метками глав . ... вы это делаете, и что именно вы фильтруете? Джон Нистром
john_nystrom 312 задал вопрос фев 17
0 голосов
0 ответов 150 просмотров
Мы решили в основном использовать иллюстрации DC Cook и дополнять их изображениями Гордона Томпсона. Мы хотим иметь ... мне не пришлось начинать с нуля. Предложения приветствуются!
john_nystrom 312 задал вопрос сен 6, 2024
0 голосов
1 ответ 41 просмотров
В моих PDF-файлах из PTXPrint 2.8.17, когда я навожу правую кнопку мыши на изображение, я должен получить ... делать что-то по-другому? Я отправил архив разработчикам. JN
john_nystrom 312 задал вопрос июн 26, 2025
0 голосов
1 ответ 59 просмотров
Когда мы вставляем изображение в Paratext, он автоматически создает версию .jpg этого изображения и помещает ее в общую ... Спасибо за любую помощь в этом вопросе. Джон Нистром
john_nystrom 312 задал вопрос июн 25
0 голосов
2 ответов 74 просмотров
Я работаю с Claude Cowork, пытаясь создать рабочий процесс вставки рисунков в Paratext с использованием Python- ... из Excel? Приветствуются любые безумные идеи. Джон Найстром
john_nystrom 312 задал вопрос июн 25
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,054 вопросов
6,014 ответов
5,677 комментариев
2,033 пользователей