0 votes
44 vues
J'ai lu "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). Les informations qui s'y trouvent semblent anciennes (les liens vidéo recommandés sont cassés, etc.)...

J'aimerais beaucoup de l'aide pour organiser notre glossaire et ajouter des images.

Dans le fil de discussion cité ci-dessus, il est suggéré d'utiliser \c 'chapters' pour les lettres individuelles de l'alphabet. J'ai fait cela, mais ils ont tous été supprimés lorsque j'ai effectué un S/R... Évidemment, ce n'est pas la "meilleure pratique" ! J'ai utilisé des en-têtes \s1 pour chaque lettre, mais y a-t-il une meilleure approche ?

Quant aux images, je n'obtiens que très peu de succès. Pour le contexte, j'utilise PTXprint pour la sortie PDF. J'ai des lignes comme : \fig Second temple; aerial view|LB00250C.TIF|col|After GLO entry for /vae tabu/|Louise Bass|Na vae tabu|1:0\fig*. Cela s'affiche à l'endroit attendu, juste après le texte GLO auquel il s'applique, mais sous forme d'image pleine page, malgré la sélection de Largeur : Colonne unique. J'ai des lignes similaires pour divers animaux, répertoriés individuellement avec \li1 sous une entrée pour \p \k mamanu\ 'il y a un certain nombre d'animaux dans la Bible que nous n'avons pas dans notre pays [une île du Pacifique]'. Malheureusement, ces images ne s'affichent pas à l'endroit où elles sont placées dans le texte GLO, mais toutes regroupées à la fin de l'entrée. Elles n'apparaissent pas toutes, car elles s'arrêtent à la fin de la page...

Je ne pense pas pouvoir énumérer tous les problèmes auxquels je suis confronté, mais s'il est possible d'examiner ce que j'ai essayé d'expliquer ici et d'identifier quelque chose d'évidemment 'anormal', je le saurais apprécier ! Merci, Paul
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (642 points) | 44 vues

1 Réponse

0 votes
J'ai lu votre message et j'ai pensé que je pouvais donner quelques réponses. Puis j'ai cliqué sur le lien... et j'ai réalisé que c'était une question posée à l'origine par moi-même !

Comme Phil l'a dit dans cette autre réponse, l'utilisation de numéros de chapitre dans le glossaire casse l'outil de liaison des termes bibliques. Donc, si vous l'utilisez, vous ne pouvez absolument pas utiliser plusieurs chapitres.

Si votre besoin principal est simplement l'organisation, l'utilisation de marqueurs \s1 comme vous l'avez mentionné peut être le meilleur choix. Mais comme je l'ai écrit dans ce autre fil de discussion, notre projet était essentiellement inutilisable parce que le glossaire rendait le programme si lent. Si c'est votre expérience, alors vous devrez peut-être utiliser des marqueurs \c.
Je ne me souviens pas si c'est le cas, mais je me souviens d'une occasion où j'ai dû désactiver PT, ouvrir un fichier dans un éditeur de texte et ajouter des chapitres manuellement. Puis, lorsque j'ai rouvert PT, cela fonctionnait correctement. Donc, peut-être que c'est la façon de les faire fonctionner sans que PT les supprime. Une fois qu'ils sont en place, je n'ai jamais eu de problèmes avec eux.

Je n'ai pas assez utilisé les images dans PTXprint pour pouvoir commenter à ce sujet. Mon hypothèse est que l'utilisation de chapitres ne corrigera ni n'aggravera vos problèmes avec PTXprint.
Traduit automatiquement depuis English
par (1,9k points)

Questions connexes

0 votes
2 réponses 95 vues
Les notes de version de PTXPrint pour la 3.0.10 contiennent cette entrée : Correction du filtrage des glossaires avec ... le faites-vous, et sur quoi filtrez-vous ? John Nystrom
john_nystrom 312 posée févr. 17
0 votes
0 réponses 150 vues
Nous avons décidé d'utiliser principalement des illustrations de DC Cook et de les compléter avec les images de Gordon ... à repartir de zéro. Les suggestions sont les bienvenues !
john_nystrom 312 posée sept. 6, 2024
0 votes
1 réponse 41 vues
Dans mes PDF générés avec PTXPrint 2.8.17, lorsque je fais un clic droit sur une image, je devrais obtenir ... procéder différemment ? J'ai envoyé une archive aux développeurs. JN
john_nystrom 312 posée juin 26, 2025
0 votes
1 réponse 59 vues
Lorsque nous insérons une figure dans Paratext, il crée automatiquement une version .jpg de l'image et la place dans le ... que vous pourrez m'apporter à ce sujet. John Nystrom
john_nystrom 312 posée juin 25
0 votes
2 réponses 74 vues
Je travaille avec Claude Cowork pour créer un flux de travail d'insertion de figures pour Paratext à l'aide de ... ? Toutes les idées farfelues sont les bienvenues. John Nystrom
john_nystrom 312 posée juin 25
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,054 questions
6,014 réponses
5,677 commentaires
2,033 utilisateurs