0 votos
40 visualizações
Quando tento fazer uma Busca e Substituição (ou RegEx Pal ou Ver Histórico do versículo), o Paratext parece estar fazendo algo intenso, porque ao longo dos mais de 20 anos do nosso projeto, esse processo fica cada vez mais lento e estou me perguntando se isso se deve ao fato de haver mais de 20 mil revisões no repositório.

Se for verdade que a lentidão se deve às muitas revisões, estou me perguntando se é possível fazer o rebase do projeto para se livrar de algumas delas. Estamos prestes a publicar nosso NT + livros selecionados do AT e seria uma boa hora para fazer isso... Certamente qualquer mudança distinta com mais de 1 ou 2 anos é irrelevante para nós.

É possível fazer o rebase dos nossos projetos (presumivelmente no servidor do Paratext)? Ou esse não é o problema?
Tradução automática de English
Paratext por (105 pontos) | 40 visualizações

2 Respostas

0 votos

Nem a Busca/Substituição nem o RegexPal pesquisam todo o histórico de um projeto, então não consigo imaginar que um histórico longo atrapalhe o desempenho.

A resposta geral é que você não pode editar ou reduzir o histórico em um projeto. A resposta tecnicamente mais precisa é que você não pode fazer isso com seu projeto atual, mas você pode criar um novo projeto com as coisas reduzidas. Você precisa ter em mente que isso exige que toda a equipe exclua o antigo e baixe um novo, e que você terá que registrar o novo no PT Registry. É uma questão de saber se vale a pena o tempo e o esforço.

O processo real de redução do histórico também é complexo, envolvendo ferramentas de linha de comando e o programa de versionamento que o PT usa (Mercurial). Se tudo isso soa como uma língua estrangeira, você precisará de ajuda técnica se quiser fazer isso. Se isso parecer possível, posso procurar em minhas anotações os comandos reais que usei há algum tempo para excluir o histórico anterior a um certo ponto (fiz isso quando estávamos migrando do PT 7 para o 8, e assim re-registrando o projeto de qualquer forma).

Tradução automática de English
por (1,9k pontos)
editado por
+1 voto

Como o mnJames disse, a Busca não deve ser afetada pelo histórico. No entanto, há várias coisas que descobri que fazem o Paratext funcionar lentamente.

  • Verifique se o Windows está atualizado e se não há nenhuma atualização sendo baixada. Isso geralmente afeta todos os programas.
  • Reiniciar o Paratext e/ou o Windows às vezes pode ajudar a acelerar as coisas.
  • Tente fechar todas as janelas no Paratext, exceto o projeto em que você está trabalhando, para ver se isso acelera as coisas.
  • Trabalhar na visualização Não formatada pode frequentemente fazer o programa funcionar mais lentamente.
  • Trabalhar com a opção Ver todos os Capítulos ativada pode fazer o programa funcionar mais lentamente.
  • Trabalhar com livros não canônicos (GLO, TDX, XXA-XXG, etc.) é quase sempre mais lento do que outros livros devido à falta de números de versículo.
  • Às vezes, executar um reset do Paratext (https://paratext.org/ufaqs/how-do-i-reset-paratext/) ajuda a limpar problemas.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 33 visualizações
É possível configurar qualquer projeto de recurso no Paratext como uma exibição interlinear com inglês? Se sim, quais são as etapas para configurá-lo?
Shivaji 117 perguntada Abr 25, 2025
+1 voto
2 respostas 43 visualizações
O notebook da minha esposa teve uma falha no disco recentemente, então estou configurando tudo do zero. Depois de ... de funcionar em um sistema de arquivos baseado em Linux?
DG 1,1k perguntada Fev 13
0 votos
3 respostas 95 visualizações
Quero usar a lista de palavras e as glosas aprovadas de um projeto do Paratext para criar um arquivo que depois possa ... é possível? Se sim, quais são os passos? Wilfred Ball
anon392948 143 perguntada Out 14, 2024
0 votos
1 resposta 250 visualizações
Estou me perguntando se existe algum mecanismo que possa copiar não apenas os marcadores de um projeto, mas também as ... bom saber que não estamos removendo algo que será perdido.
dcb 194 perguntada Set 4, 2024
0 votos
2 respostas 330 visualizações
The situation is that the daughter project is created using a semi-automatic process. Once it is finished, I want to ... feature to see and go to verses that have changed.
Kent Spielmann 1,8k perguntada Fev 28, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,029 usuários