Olá, desculpe a demora na resposta. E o que está acontecendo com as minhas respostas? Esta é a 3ª vez que tento escrever isso!
Você tentou usar os botões [pri] / [sec] para selecionar qual versão das referências é usada?
Se sim, o que acontece quando você regenera o arquivo .tex - deve haver linhas como:
\def\RHoddleft{\rangerefL}
\def\RHoddright{\rangerefR}
(e RHeven similar. L e R podem estar invertidos, dependendo de qual tradução é primária (L) e secundária (R))
Há muitos detalhes técnicos sobre o que pode estar nos cabeçalhos (mais do que você quer ler) aqui na FAQ
Hi, Sorry you've not had a reply in so long. And what's happening to my answers? This is the 3rd time of trying to write this!
Have you tried using [pri] / [sec] buttons to select which version of the references are used?
If so, what happens when you regenerate the .tex file - there should be lines like:
\def\RHoddleft{\rangerefL}
\def\RHoddright{\rangerefR}
(and RHeven similar. L and R might be the other way round, depending which translation is primary (L) and secondary (R))
There are lots of gory details about what can go in the headers (more than you want to read) here in the FAQ
Tradução automática de English
