Hola, lo siento por no haber recibido respuesta en tanto tiempo. ¿Y qué está pasando con mis respuestas? ¡Esta es la tercera vez que intento escribir esto!
¿Has intentado usar los botones [pri] / [sec] para seleccionar qué versión de las referencias se utiliza?
Si es así, ¿qué sucede cuando regeneras el archivo .tex? Debería haber líneas como:
\def\RHoddleft{\rangerefL}
\def\RHoddright{\rangerefR}
(y RHeven similar. L y R podrían estar al revés, dependiendo de qué traducción es primaria (L) y secundaria (R))
Hay muchos detalles tediosos sobre lo que puede ir en los encabezados (más de lo que quieres leer) aquí en la FAQ
Hi, Sorry you've not had a reply in so long. And what's happening to my answers? This is the 3rd time of trying to write this!
Have you tried using [pri] / [sec] buttons to select which version of the references are used?
If so, what happens when you regenerate the .tex file - there should be lines like:
\def\RHoddleft{\rangerefL}
\def\RHoddright{\rangerefR}
(and RHeven similar. L and R might be the other way round, depending which translation is primary (L) and secondary (R))
There are lots of gory details about what can go in the headers (more than you want to read) here in the FAQ
Traducción automática desde English
