Discript header in two scripts

Question

I want my discript book header to include reference range in Ajami and IPA scripts on left and right, respectively, and Latin page numbers in middle. But only the Ajami script prints. How can I get the IPA part of the header to be included?

Answer 1

Hi, Sorry you've not had a reply in so long. And what's happening to my answers? This is the 3rd time of trying to write this!

Have you tried using [pri] / [sec] buttons to select which version of the references are used?
If so, what happens when you regenerate the .tex file - there should be lines like:
\def\RHoddleft{\rangerefL}
\def\RHoddright{\rangerefR}
(and RHeven similar. L and R might be the other way round, depending which translation is primary (L) and secondary  (R))
There are lots of gory details about what can go in the headers (more than you want to read) here in the FAQ